1
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Լավ, ուրեմն:

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
որտե՞ղ էինք մենք։

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Օ, այո, դա ճիշտ է:
Հիմա հիշում եմ.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
«Նշում կախարդների մասին».

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Տեսեք, ահա բանը
նրանց մասին։

6
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Նրանք իրական են:

7
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Վհուկները ժայռի պես իրական են
քո կոշիկի մեջ:

8
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Դա առաջին բանն է
դուք պետք է իմանաք.

9
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Երկրորդ բանը
դուք պետք է իմանաք,

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
նրանք այստեղ են!

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Եվ նրանք ապրում են մեր մեջ...

12
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
...կողք կողքի, մարդկանց հետ:

13
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Յուրաքանչյուր մեծ քաղաքում,
յուրաքանչյուր փոքրիկ քաղաքում:

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Ինչ գիտես,

15
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
մի կախարդ կարող է ճիշտ ապրել
հենց հիմա քո կողքին:

16
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Նրանք ամենուր!

17
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Կախարդը կարող է բուժքույր լինել,

18
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
կամ քո ուսուցիչը,

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
և դուք կարող եք գրազ գալ
քո քաղցր պաթոթը

20
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
այդ ընկերասեր, փոքրիկ պառավ տիկինը
ավտոբուսում

21
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
առաջարկում է ձեզ համեղ կտոր
աղի ջրի թավշյա

22
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
կախարդ է:

23
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Եվ ահա
ամենակարեւորը.

24
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Ամենակարևորը.

25
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Կախարդներն ատում են երեխաներին։

26
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Կախարդը ծախսում է իր ամբողջ ժամանակը

27
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
ուղիներ մտածել
երեխաներին ոչնչացնել.

28
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Ահա այն ամենը, ինչ նա մտածում է:

29
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
«Ինչպե՞ս կխփեմ
այս սարսափելի երեխան?

30
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Կախարդը նույն հաճույքն է ստանում
երեխային կծկելուց

31
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
ինչպես դուք ստանում եք ուտելուց
մի գունդ պաղպաղակ

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
պատված կարագի օշարակով,

33
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
հարած սերուցքով,

34
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
կտրատած ընկույզ,

35
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
իսկ վերևում մի բալ:

36
00:02:12,000 --> 00:02:18,000
Իմ պատմությունը սկսվում է
վերջին ամսվա ընթացքում 1968 թ.

37
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Հավատում եք, թե ոչ,
Ես մի անգամ երիտասարդ տղա էի:

38
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
Տղա մոր հետ
և հայր.

39
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Մենք ապրում էինք Չիկագոյում։

40
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Եվ շատ ձյուն է գալիս
Սուրբ Ծննդյան ժամանակ:

41
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Ձյան հետ կապված բարդ բանն այն է,
դա սայթաքուն է:

42
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Վերցրեք ճակատը: Այս կերպ.

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Մամա՞

44
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Ես կապում էի իմ ամրագոտին։

45
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
-Հայրիկ?
-

46
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Մայրիկ

47
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Մայրիկն ու հայրիկը չէին:

48
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Մամա՛ Հայրիկ

49
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Մայրիկ Հայրիկ

50
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Եկեք բռնենք ձեզ
այստեղից դուրս.

51
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ընթացքում էր
իմ ութերորդ Սուրբ Ծնունդը

52
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
որ ես կորցրել եմ
մայրս և հայրս.

53
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Իմ սիրելի զավակ...

54
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
տատիկ.

55
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Տատիկն այստեղ է:

56
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Ահ,
դու լավ կլինես:

57
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Ահա, թույլ տվեք նայել ձեզ:

58
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Մմմ

59
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Ես քեզ կհանեմ այստեղից:

60
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Ես փաթեթավորեցի քո իրերը,
Ես քեզ տուն կտանեմ:

61
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Տուն? Իմ տուն?

62
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Ոչ, սիրելիս:

63
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Տուն իմ տուն:

64
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Ցանկացած օգնության կարիք ունի

65
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
բերելով այս պայուսակները
ներսում, քույր?

66
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Օ, ոչ,
շնորհակալություն, Ռեջինալդ:

67
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Դուք արդեն բավականաչափ արել եք:

68
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Վազելով քո մեջ
ավտոկայանում

69
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
աստվածային պարգև էր:

70
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
-Շատ պարտավոր եմ:
-

71
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Կտեսնվենք եկեղեցում
գալ կիրակի?

72
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Օ,
դու գիտես, որ կանես:

73
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Հաճույք պատրաստելու համար
քո ծանոթը, երիտասարդ:

74
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Բարի գալուստ Դեմոպոլիս:

75
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
-Շնորհակալ եմ Ռեգի:
-Քույր:

76
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Սպասեք։

77
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Նախկինում նրանց կոշիկները հանեք
դու քայլում ես իմ լավ գորգի վրայով:

78
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Տատիկը մայրիկիս մաման էր:

79
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Կոշտ տիկին մեծ սրտով:

80
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Այն տեսակը, որ
չէր վարանի

81
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
ծեծել
եթե դու արժանի ես դրան

82
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
կամ մեծ գրկախառնություն
եթե դրա կարիքն ունեիք:

83
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
ես համարում եմ...

84
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
այստեղ դուք հարմարավետ կլինեք:

85
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Ձեր մայրիկի հին սենյակում:

86
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Մենք ձեզ կհասցնենք
գտնվում է վաղը։

87
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
Ես պատրաստելու եմ
մի քանի տաք շոկոլադ:

88
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Ուզու՞մ ես:

89
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Ես, այնուամենայնիվ, պատրաստելու եմ մի քանիսը,

90
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
միտքդ փոխելու դեպքում։

91
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Վաղը բարձր՝ 73։

92
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Երիտասարդ,
ինչ է պատահել քեզ հետ

93
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Նստած այստեղ
բոլորը քո միայնակով:

94
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Հաճելի է դուրս գալ:

95
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Ուտելու բան եք ուզում:

96
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Ես պարզապես մի քանի թևեր եմ տապակել:

97
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Ոչ ոք չի իջնում ​​իմ թևերը։
Ես քեզ ափսե կպատրաստեմ:

98
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Հիմա, եթե դուք
Զգացեք, որ չեք կարող շարունակել

99
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
գնացել է

100
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
Շատ շփոթությամբ

101
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Ուղղակի պատրանք է

102
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
Ընկնում է ներքեւ

103
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
-

104
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
-Արի, փոքրիկս: Դե արի։
-

105
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
Դա ձեզ ապաստան կտա

106
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Մմմ

107
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Ինչի եք սպասում:

108
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Ուտելու ցանկություն մի՛ զգացեք։

109
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Եվ ես վատնելու ցանկություն չունեմ
այս ամենը լավ սնունդ.

110
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Ինչ, կարծում եք, որ ես ենթադրում եմ
խղճալ քեզ?

111
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Դե, ես չեմ:

112
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Վա՞տ եմ զգում:

113
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Այո՛։

114
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Բայց ոչ ներողություն:

115
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Երբեմն, ինչ էլ որ լավ լինի
Տերը պետք է մեզ սովորեցնի

116
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
գալիս է այնպիսի ձևերով, որոնք մենք չենք տեսնում:

117
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Բայց դա չի նշանակում

118
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
մենք չենք ենթադրում
ինչ-որ բան սովորել.

119
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Նայեք այստեղ։

120
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Սա իմ փոքրիկն էր:

121
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Ես ամեն ինչ կանեի
որպեսզի նա հենց հիմա այստեղ լինի:

122
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Բայց Վերևում գտնվող Մարդը
այլ ծրագիր ուներ նրա համար:

123
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Եվ արդյոք դա արդարացի է թվում
ինձ, թե ոչ,

124
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
դա նշանակություն չունի.

125
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Երբեմն կյանքը արդար չէ:

126
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Դա ծանր դաս է
որպեսզի մարդիկ սովորեն

127
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
և մարդկանց մեծամասնությունը ստիպված չէ
սովորիր այս երիտասարդը:

128
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Բայց դու անում ես:

129
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Լսո՞ւմ ես ինձ:

130
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Արի հիմա, երեխա,
դուք պետք է ինչ-որ բան ուտեք:

131
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Դուք սիրում եք տորթ.

132
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Դե, եգիպտացորենի հաց
հիմնականում տորթ է:

133
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Մմմ-հմմ.

134
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Շարունակեք: Փորձեք այն:

135
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Ինչ է նրա անունը:

136
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Դա նա է:

137
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Նրա անունը ինչ-որ բան է
դուք կարող եք խորհել.

138
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Դուք անուն եք մտածել
քո մկնիկի համար դեռ?

139
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Ըհը:

140
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Դե ասա ինձ։

141
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Ինձ մի պահիր
առկախության մեջ.

142
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Էյսի.

143
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Ծույլ.

144
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Դե, այդ մկնիկը
լի է ոչ այլ ինչով, բացի էներգիայից:

145
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Նա անընդհատ վազում է
այդ անիվի մեջ։

146
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Ոչ «ծույլ».

147
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Դեյզի.

148
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
— Դեյզի։ Օ՜

149
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Ինձ դուր է գալիս:

150
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Դա նրա համար կատարյալ անուն է:

151
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Փակիր աչքերդ, սիրելիս:

152
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
Դա քո բանն է
Արա այն, ինչ ուզում ես անել

153
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
Ո՞ւմ գուլպա տալ

154
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
Ո՞ւմ գուլպա տալ

155
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
Եվ ինչ-որ կերպ նա դա արեց:

156
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Քիչ-քիչ,

157
00:11:16,000 --> 00:11:21,000
քաշքշուկով այստեղ
և մի ձգում այնտեղ,

158
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
նա բերեց ինձ
իմ տխրությունից.

159
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Բայց չնայած
իմ սեփական խավարը

160
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
բարձրացվում էր,

161
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
կար ևս մեկ մութ ստվեր
մոտակայքում երևացող.

162
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Շատ մոտակայքում։

163
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Ես դա չգիտեի,

164
00:11:39,000 --> 00:11:44,000
բայց ես պատրաստվում էի հանդիպել
իմ առաջին կախարդը.

165
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Ռեյմոնդ.

166
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Ռեյմոնդ.

167
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Դուք դրանք թարմ եք անվանում:

168
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Բայց մենք հենց նոր մտցրինք նրանց:

169
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Ե՞րբ: Անցյալ տարի?

170
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Տեսեք, թե որքան դեղին են նրանք:

171
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Եվ այդ շագանակագույն բծերը
եզրերի շուրջ:

172
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Ես չեմ վատնի
լավ բեկոն կաթում

173
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
այս ճեղքված մոլախոտերի վրա:

174
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Կարող եք ստանալ ինձ
մի քանի թարմ կանաչի

175
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
եթե դեմ չես?

176
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Այո, տիկին:

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Տեսնեմ ինչ ունենք
թիկունքում։

178
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Դուք դա անում եք:

179
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Տատիկ, կարո՞ղ եմ այս եղունգները վերցնել
Դեյզիին տուն սարքե՞լ։

180
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Հմմ
-

181
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Դե, սրանք ցինկապատ չեն:

182
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Դուք պետք է օգտագործեք
ցինկապատ եղունգներ

183
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
այնպես որ նրանք չեն ժանգոտվի:

184
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Բայց ցինկապատ ծախսերը
.35 ցենտ ավելի.

185
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Անվտանգությունն առաջին հերթին.

186
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Այո, տիկին:

187
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Դուք ինքներդ կտրեցիք
ժանգոտ մեխի վրա,

188
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
դուք կարող եք ձեռք բերել կողպեք:

189
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Այո, տիկին:

190
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Եվ հետո ես ստիպված կլինեի
մաքրեք ձեր համակարգը

191
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
լյարդի յուղով, սխտորի հյութով,
Տաբասկո սոուս.

192
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Դուք չէիք ցանկանա գնալ
դրա միջոցով հիմա, կուզե՞ս:

193
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Ոչ, տիկին:

194
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Լավ.
Հիշեք, առաջին հերթին անվտանգությունը:

195
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Տատիկը գիտեր, թե ինչպես
բոլոր տեսակի հիվանդություններ շտկելու համար.

196
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
Նա սովորել է տատիկից
ինչպես օգտագործել խոտաբույսեր և խմիչքներ

197
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
և տարօրինակ ոգեշնչումներ

198
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
հիվանդ մարդկանց դարձնելու համար
լավ է որպես նոր:

199
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Այստեղ՝ Ալաբամայում,
որտեղ նա մեծացել է,

200
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Տատիկը հայտնի էր որպես բուժիչ։

201
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Ցինկապատ.

202
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Տղա.

203
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Տղա.

204
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
Սիրու՞մ եք քաղցրավենիք։

205
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Նա ընտիր է:

206
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Շատ քաղցր:

207
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
Համբուրիր նրան:

208
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Երիտասարդ.

209
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Դու ուզում ես այդ եղունգները,
ավելի լավ է արի...

210
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Այո, Ռեյմոնդ,
դա ավելի շատ նման է դրան:

211
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
տատիկ,
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ!

212
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Հիմա չէ, տղաս։

213
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Բայց տատիկ...

214
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Ես մտածեցի
դու ուզում էիր այդ եղունգները:

215
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Մոռացեք դա։ Եկեք պարզապես գնանք:

216
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Այո՛։

217
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Եկեք պարզապես գնանք:

218
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Հեյ

219
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Որդի,

220
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
ինչ էիր
փորձում է ինձ ասել

221
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
մթերային խանութում
այս առավոտ?

222
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Դու դողում էիր տերևի պես։

223
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Մի անհանգստացեք
այդ մասին, տատիկ։

224
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Ես ուղղակի ուզում եմ
դուք ավելի լավ զգալու համար:

225
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Ես ինձ լավ եմ զգում։

226
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Դու ուղղակի ասա ինձ
ինչ էիր փորձում ասել:

227
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Կարծես մոտ էիր
ըմբռնումով տեղավորվել.

228
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ տեսել։

229
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Դա սարսափելի տիկին էր:

230
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Նա կանչեց ինձ:

231
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Բայց երբ նա արեց,
երբ նա խոսում էր,

232
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
նրա բերանը...

233
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Նա ձեռնոցո՞վ էր:

234
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Երկարները՝ մինչև արմունկները։

235
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Նա գլխարկո՞վ էր:

236
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Կարծես նա սրբիչ ուներ
նրա գլխին կամ այլ բան:

237
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Եվ երբ նա խոսում էր,

238
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
հնչեցրեց նրա ձայնը
հնչում է տգեղ և քերծվածքային

239
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
ինչպես տան դուռ
ճոճու՞մ եք ժանգոտած ծխնի վրա:

240
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Ես վախենում էի, որ դա տեղի է ունենում:

241
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Այդ տիկնոջը, որում տեսել ես
մթերային խանութը տիկին չէր:

242
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Ինչ տեսար

243
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
կախարդ էր:

244
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Կախարդ?

245
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Ճիշտ է։

246
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Ոչ լավ, փտած, ցածր,
նենգ, նենգ կախարդ.

247
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Լավ։ Լավ։

248
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Սա դո՞ւ ես
և ձեր եկեղեցու ընկերները

249
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
փորձում ես կատակ խաղալ ինձ հետ?

250
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Որովհետև եթե այդպես է,
դա այնքան էլ ծիծաղելի չէ:

251
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Լսիր, երեխա:

252
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
Կախարդները ոչինչ չեն
կատակել.

253
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Ես երեխաներ եմ ճանաչել

254
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
ովքեր այլևս գոյություն չունեն
որպես երեխաներ այս երկրի վրա:

255
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Նրանք շրջվեցին,

256
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
վերափոխված,

257
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
վերցրել են կախարդները.

258
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
-

259
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
Ես կարող եմ ձեզ ասել
Ալիս Բլուի մասին.

260
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
Դե, ես և Էլիս Բլուն
լավագույն ընկերներ էին:

261
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Մենք ապրում էինք դիմացի փողոցում
միմյանցից։

262
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Մենք նման էինք քույրերի:
Անբաժանելի.

263
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Մենք ամեն ինչ արեցինք միասին,
նույնիսկ մեր տնային գործերը:

264
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Բայց Ալիսը լոլիգեր էր։

265
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Ալիս, թողիր լռությունը, աղջիկ:

266
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Համարյա ընթրիքի ժամն է:

267
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Ալիսը մի բան արեց
ոչ մի երեխա երբեք չպետք է անի:

268
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
Նա կոնֆետ վերցրեց
անծանոթից.

269
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Ես այնքան վախեցա,

270
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Ես պոկվեցի այնտեղից
ինչպես յուղոտ կայծակ,

271
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
և բարձրացրեց այն
ուղիղ տուն:

272
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Ես երբեք չպետք է ունենայի
մենակ թողեց Ալիսին։

273
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Ես գիտեի, որ չպետք է ունենայի:

274
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Բայց ես այնքան վախեցա։

275
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Այդ գիշեր ավելի ուշ,

276
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
երբ տեսա Ալիսին կենդանի,

277
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Ես մկան պես երջանիկ էի
մի դույլ պանրի մեջ:

278
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Բայց հենց հաջորդ առավոտ,

279
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
այդ ամբողջ երջանկությունը հեռացավ

280
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
քանի որ դա եղավ.

281
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Նա սկսեց շրջվել։

282
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
Ալիսը հավի սիրահար էր:
Հավ-ալիզացված:

283
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Տէր

284
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Նայեք չափին
այդ հավի.

285
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Բոլորդ տեսել եք
ուր է փախչում Ալիսը

286
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Նա ճիշտ է...

287
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
այնտեղ։

288
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Ինչ դու
խոսում ես, երեխա?

289
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Ո՞ւր գնաց նա:

290
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Փորձեցի բացատրել
ինչ տեսա,

291
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
բայց բոլորը նայում էին
ինձ վրա կարծես խելագար էի:

292
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Վերջապես,
Ես պարզապես լռում եմ դրա մասին:

293
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Չնայած, ես դա նշեցի

294
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
այցելել Ալիսին
ամեն օր իր տնակում:

295
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Բարև Ալիս:

296
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Ալիսը նույնիսկ ձու ածեց։

297
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Մեծ կանաչները:

298
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Ամենամեծ կանաչ ձվերը
Ես երբևէ տեսել եմ:

299
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Մարդիկ ասացին
համեղ էին։

300
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Ինչ վերաբերում է կախարդին:

301
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

302
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Նա հեռացա՞վ:

303
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Օ, իմ, ոչ:

304
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Մի անգամ մի կախարդ եկավ
քո կյանքում, այն երբեք...

305
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Երբեք...

306
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
Օ՜, իմ, Տեր Երկնքում:

307
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Ինչ եմ մտածում.

308
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Ես քեզ հենց նոր ասացի
մենք այսօր մի կախարդ տեսանք:

309
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Կախարդ մթերային խանութում.

310
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Իսկ ես ի՞նչ եմ անում։
Այստեղ նստած

311
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
կարծես մի աչքով կույր եմ
և չեմ կարող տեսնել մյուսը,

312
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
թանկարժեք ժամանակ վատնելը
մոլեգնած.

313
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Միշտ զարմացած

314
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
ինչ պահում էր տատիկը
այդ փակ պահարանում:

315
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
Պարզվեց՝ լի էր
բուժիչ դեղաբույսեր և էլիքսիրներ,

316
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
և հին գրքեր
հնագույն բուժման մասին.

317
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Հիմա մայրս միշտ ասում էր

318
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Տատիկը մի տեսակ էր
երկրի տիպի բուժիչ.

319
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Բայց հիմա
Ես սկսում էի մտածել

320
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
նա կարող է լինել
վուդու քրմուհի:

321
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Երեխա, մենք պետք է հեռանանք:

322
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
-Հեռանալ?
-Ճիշտ է, հեռացիր:

323
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Մեզ համար այստեղ անվտանգ չէ։

324
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Բայց ո՞ւր ենք գնալու:

325
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Ես կզանգեմ իմ զարմիկին՝ Էստոնին։

326
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Թող նա պատրաստի
վերապահում մեզ համար

327
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Grand Orleans-ում
Imperial Island հյուրանոց.

328
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Նա գործադիր խոհարարն էր
այնտեղ ավելի քան 30 տարի:

329
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Նա պետք է ձգվի այնտեղ:

330
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Նա աստղ է:

331
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Նրա խոհարարությունը
դրեք այդ հյուրանոցը քարտեզի վրա:

332
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
Դա ամենահիասքանչ հանգստավայրն է
ամբողջ Ալաբամայում:

333
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Դուք կասեք
ձեր թոռները

334
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
այս հյուրանոցում ձեր գտնվելու մասին:

335
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
որտեղի՞ց գիտես
մենք այնտեղ ապահով կլինե՞նք:

336
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Որովհետև, երեխա,

337
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
ոչինչ չէ
բայց հարուստ սպիտակ մարդիկ

338
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Grand Orleans-ում
Imperial Island հյուրանոց.

339
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
Եվ կախարդներ
միայն թալանը աղքատներին,

340
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
անտեսվածը,

341
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
երեխաները, որոնց մտածում են

342
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
ոչ ոք աղմուկ չի բարձրացնի
այն մասին, եթե նրանք անհետանան:

343
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Գնացեք փաթեթավորեք:

344
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Տատիկ, այնտեղ են
վհուկներ ամեն քաղաքում?

345
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
Ամեն քաղաք,
յուրաքանչյուր պետություն, ամեն երկիր:

346
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Եվ կա
վհուկների գաղտնի հասարակություն

347
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
ամեն երկրում
կոչվում է ուխտ.

348
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Դա նման է Ռոտարի ակումբի
բայց կախարդների համար:

349
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Նրանք բոլորը հավաքվում են
մեկ տեղում

350
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
և բամբասել
ում վրա հմայեցին,

351
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
կամ առևտրային դեղամիջոցների գաղտնիքները,
և ինչ ոչ:

352
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Բայց ամենակարևորը,

353
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
նրանք պատվերներ են ստանում
Մեծ բարձր կախարդից:

354
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Մեծ բարձր կախարդը?

355
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Մեծ բարձր կախարդը, այո:

356
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Նա նրանց բոլորի տիրակալն է:

357
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Ամենազոր, մաքուր չար,

358
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
և առանց ողորմության կարի:

359
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
Այո՛։ Լեգենդն ունի,
նա դուրս էր եկել

360
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
սառած տունդրայի վրա
Նորվեգիայի.

361
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Հիմա նայեք դրան:

362
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Ինչ, դու պարզապես
այնտեղ կկանգնի

363
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
ու ամբողջ օրը նայե՞լ ինձ վրա։

364
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

365
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Դուք կարող եք բեռնաթափել այս մեքենան մինչ այդ
Ես գրանցվում եմ այս հյուրանոցում:

366
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Այո, տիկին:

367
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Ահա բանալին:

368
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Օ, և ...

369
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Ոչ

370
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
Դուք ձեր փողերը պահեք, տիկին։

371
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Եվ վայելեք ինքներդ ձեզ:

372
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Կարծում եմ՝ կանեմ:

373
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Տատիկը ճիշտ էր
այս հյուրանոցի մասին.

374
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Անշուշտ շքեղ էր:

375
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Նա բերեց մեզ
դեպի Մեքսիկական ծոց

376
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
փախչել այդ կախարդից:

377
00:22:39,000 --> 00:22:44,000
Բայց նա չգիտեր, թե ինչ
մենք պատրաստվում էինք ներս մտնել:

378
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Զգույշ եղեք մկնիկի հետ:

379
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Ոչ
- Ի սեր Աստծո,

380
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Կարծում եմ, որ դու ես
չափազանց անհիմն.

381
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Ոչ, Դեյդրե:
Վերջին անգամ,

382
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Ես չեմ ունենա այդ կնոջը
իմ տանը։

383
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Օ,
նա շատ լավ ընկերություն է:

384
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Բացարձակապես ոչ, Դեյդրե:

385
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Օ՜, ի սեր Աստծո,

386
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Բրունո, քո դեմքը։

387
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
Ակնհայտորեն չի կարող
տանի քեզ ցանկացած տեղ:

388
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Ահա դուք, տիկին:

389
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
Արի, մենք ստացանք մեր բանալին:

390
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Մենք 766 սենյակում ենք։

391
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Հնչում է
լավ սենյակ.

392
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
-Լա՞վ ես, տատիկ:
-

393
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Դա առաջին անգամն է
դուք հազացաք

394
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
քանի որ մենք դուրս ենք եկել տնից:

395
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
-Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ, տիկին:
-

396
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Օ՜ Դուք պետք է լինեք
Էստոնի զարմիկները.

397
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
Այո, նա պնդեց
որ դուք մնաք 766 սենյակում։

398
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Դա Մագնոլիան է:

399
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Սա մեկն է
մեր ամենագեղեցիկ կրտսեր սյուիտները:

400
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
Իսկ դու չէ՞
հաջողակ տղա՞ Հմմ

401
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Դա ամեն օր չէ

402
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
որ երիտասարդ պարոն
այնպիսին, ինչպիսին դու ես բախտավոր

403
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
գալ ու մնալ այդպիսին
հիանալի հյուրանոց, ինչպես հիմա,

404
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
դա?

405
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Արի, Գեթսբի:

406
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Եկեք գնանք։

407
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
Եկեք գնանք գտնել մեր սենյակը:

408
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Կցանկանայի՞ք, որ ցույց տամ ձեզ:

409
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
-Չորրորդ հարկում է:
- Մմմ

410
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
տատիկ,
եթե մենք չորրորդ հարկում ենք,

411
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
ինչու է 7-6-6 համարը:

412
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Որովհետև այն մարդը, ով կառուցեց
այս հյուրանոցը թվաբան էր:

413
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Նա հավատում էր
թվերն ունեն նշանակություն.

414
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Ես մի փոքր բան գիտեմ
թվերի մասին։

415
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Յոթն ու վեցը միասին
նշանակում է թեստ է գալիս:

416
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Երկու վեցը նշանակում է առատություն:

417
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Այսպիսով, կարծես
մեծ փորձություն կարող է լինել:

418
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
Դե, բարև ձեզ:

419
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Գրանդ Օռլեան
Imperial Island հյուրանոց

420
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
ողջունում է ձեզ և ձեր սիրելիին
բարերարուհիների խումբ.

421
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Ահ, ես պարզապես կցանկանայի ասել
որ մենք ծափահարում ենք

422
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
քո անհամար,
մարդասեր...

423
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
- գործում է և, հըմ...
-

424
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Եվ, հմ...

425
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Կներեք, տիկին,

426
00:25:09,000 --> 00:25:13,000
բայց հյուրանոցն ունի
շատ խիստ քաղաքականություն առանց կենդանիների:

427
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Դուք նման մարդ եք թվում

428
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
ով սիրում է թանկագին.

429
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Չէ՞, պարոն...

430
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
Սթրինգեր. R. J. Stringer III.
Հյուրանոցի մենեջեր.

431
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Շնորհակալություն
բացառություն անելու համար,

432
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
-Պարոն R. J. հյուրանոցի մենեջեր.
-Ստրինգեր:

433
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Այո, բայց ես դեռ չեմ...
Բայց ես համաձայն չէի...

434
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Ուրեմն մի բան ասա,
Պարոն...

435
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
-Լարային?
-Ստրինգեր:

436
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Հյուրանոցի մարդ.

437
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
-Մենեջեր:
- Երրորդը.

438
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
-Այո:
-Ես գիտեմ, որ դու սիրում ես կատվի ձագեր:

439
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
-

440
00:25:40,000 --> 00:25:44,000
Բայց ինչ եք մտածում...

441
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
մկներ?

442
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Մկե՞ր:

443
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Այո՛։ Մկներ.

444
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
ինչ կանեիր
եթե մկներ լինեին

445
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
վազում շուրջբոլորը
այս հյուրանոցում?

446
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Դե, ես կարող եմ ձեզ վստահեցնել, տիկին,

447
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
այնտեղ կլիներ
երբեք մկներ չլինեք...

448
00:26:00,000 --> 00:26:04,000
Բայց եթե լինե՞ն։
Հիպոթետիկորեն?

449
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Մմմ Օհ, հիպոթետիկորեն:

450
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Այո, ենթադրում եմ,
լավ, ես կուզեի...

451
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Ես կկանչեի բնաջնջողին։

452
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Ճիշտ!

453
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Տեսնու՞մ եք, աղջիկներ:

454
00:26:16,000 --> 00:26:20,000
Նա կզանգեր
բնաջնջողը!

455
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Ինչպես ցանկացած նորմալ մարդ

456
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
իր գլխով
պտուտակված աջ կողմում,

457
00:26:24,000 --> 00:26:28,000
նա բնաջնջեր
այդ բռիները.

458
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Ահ... Առնետներ:

459
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Մենք կվերացնեինք առնետներին։

460
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Չար.

461
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Ուրիշ ճանապարհ չկա
դրանք նկարագրելու համար։

462
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
Մաքուր, չլաքապատված չարիք:

463
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Ահա թե ինչ են կախարդները:

464
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
-

465
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Այժմ, դուք տեսնում եք
սա այստեղ իմ հազի՞ն է:

466
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Հավանաբար այն առաջ է բերվել
կախարդի կողմից:

467
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Հավանաբար այն մեկը, որը դուք տեսաք
մթերային խանութում։

468
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Իսկապե՞ս: Կախարդ
կարո՞ղ է ձեզ հազալ

469
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
Oh, դուք գրազ
ձեր քաղցր patootie նրանք կարող են.

470
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
Տատիկ, ինչպես կարող ես ասել
իսկական կախարդ ից

471
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
Դե, առաջին հերթին, կախարդներ
իրականում ամենևին էլ կանայք չեն:

472
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Նրանք մարդկային կերպարանք ունեցող դևեր են:

473
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Ահա թե ինչու, եթե ուշադիր նայեք
կախարդի մոտ,

474
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
դուք կնկատեք անկյունները
նրա բերանը երկարացված է,

475
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
ձգվում է գրեթե
մինչև ականջները,

476
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
և դա սովորաբար թաքնված է
նրբաբլիթով դիմահարդարում.

477
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
Եվ միշտ իսկական կախարդ
ձեռնոցներ է կրում. Միշտ.

478
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Որովհետև իսկական կախարդ է
ձեռքեր չունի.

479
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Նա ճանկեր ունի:

480
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Ճանկե՞ր:

481
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Եվ նրանք չունեն ոտքի մատներ: Օհ.

482
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
Նրանց տգեղ ոտքերը նման են

483
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
նրանց մատները կտրվել են
կացնով։

484
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Եվ բոլոր կախարդները ճաղատ են:

485
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Խաշած ձվի պես ճաղատ։

486
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Այսպիսով, նրանք պարիկ են հագնում:

487
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Եվ դա նրանց տհաճ վերքեր է առաջացնում:

488
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
«Պարի ցան»,
վհուկները դա անվանում են.

489
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Մմմ Եվ դա նրանց խենթացնում է:

490
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
Այսպիսով, ձեռնոցներ,

491
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
պարիկները.

492
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Արդյո՞ք դա ամեն ինչ է:

493
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Քիթ-անցքեր.

494
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
-Քիթ-անցքե՞ր:
-Այո: Քթանցքներ.

495
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Քիթ-անցքեր.

496
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Կախարդներն ունեն ավելի մեծ քթի անցքեր
քան նորմալ մարդիկ:

497
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Երբ նրանք կարիք ունեն
երեխային հոտոտել,

498
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
այդ քթի անցքերը կարող են աճել

499
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
ութ դյույմ չափով
տրամագծով։

500
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Բայց ուշադրություն դարձրեք, երեխաներ
Վհուկների համար սարսափելի հոտ է գալիս:

501
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Նույնիսկ եթե երեխան
հենց նոր լոգանք ընդունե՞լ:

502
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Դա ավելի է վատացնում:

503
00:28:27,000 --> 00:28:31,000
Թարմ մաքուր երեխայի հոտ է գալիս
ինչպես շան թուխը կախարդին:

504
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
-Շան թուխ?
-Ճիշտ է:

505
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Եվ որքան մաքուր է երեխան,

506
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
որքան ավելի թուխ է նա հոտում
մի կախարդի.

507
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
Միգուցե պետք է
դադարեցնել լոգանք ընդունելը.

508
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Երեխա, մի փորձիր ինձ:

509
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
Կարո՞ղ է կախարդը մտնել այստեղ
և կբերե՞ք մեզ, երբ մենք քնած ենք:

510
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
Ոչ

511
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
Ընդհանրապես ոչ։

512
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Կախարդները երբեք չեն անում
հիմար բաներ, ինչպիսիք են

513
00:28:52,000 --> 00:28:56,000
մագլցող ջրահեռացման խողովակներ կամ
ներխուժելով մարդկանց տներ.

514
00:28:56,000 --> 00:29:00,000
Բացի այդ, նրանք գաղափար չունեն
որտեղ ենք մենք։

515
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Լավ, բայց ես դեռ մնում եմ
մի քիչ վախեցած.

516
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Այստեղ, արի,
փոքրիկ մարդ.

517
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Ահա մենք գնում ենք:

518
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Մի քիչ քնիր։

519
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Հմմ

520
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Իսկապե՞ս:

521
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Մմմ

522
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
-

523
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Հաջորդ առավոտ,

524
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
արևը շողում էր
և օդը փխրուն էր

525
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
Ես մկան պես լռեցի
որպեսզի տատիկը կարողանար քնել,

526
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
և ես դա վերցրեցի իմ վրա

527
00:30:43,000 --> 00:30:47,000
պատվիրել նրան
որոշ սենյակի սպասարկում նախաճաշ.

528
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Մմմ, մմմ, Մմմ.

529
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
Ահա քո նախաճաշը,
տատիկ.

530
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Խաշած ձվեր,
հավի տապակած սթեյք,

531
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
հոմինի ցորեն,
պեկան կպչուն բլիթներ,

532
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
խավարծիլ ելակի ջեմ,

533
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
և կուժ
քաղցր սառը թեյ անանուխով:

534
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
Oh, դա, իհարկե, հատուկ հոտ է գալիս:

535
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
Ախ, ողորմություն, ես ուշ քնեցի։

536
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Փհու.

537
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Դե ինչ, շնորհակալություն պատվիրելու համար
ես նախաճաշ եմ, սիրելիս:

538
00:31:13,000 --> 00:31:16,000
Ես տվեցի սենյակի սպասարկողին
կես դոլար թեյավճար.

539
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Լա՞վ էր:

540
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Դա հզոր է
ջենտլմենական ձեր կողմից:

541
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Տատիկ, դու լա՞վ ես:

542
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
ես լավ եմ։
Պարզապես մի փոքր քրթմնջալ:

543
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
Բռնիր տատիկին
այդ բաժակ թեյը:

544
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Եվ լսիր, տատիկը կգնա
Հանգստացեք այսօր:

545
00:31:29,000 --> 00:31:32,000
Բայց ես ուզում եմ, որ դու դուրս գաս
և վազել շուրջը:

546
00:31:33,000 --> 00:31:37,000
Իջիր ջրի մոտ:
Զվարճացիր։

547
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Ես մտածում էի, որ կանեմ
որոշ մարզումներ Դեյզիի հետ:

548
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Օ՜ Դե, վերցրու նրա հետ:

549
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Պարզապես թույլ մի տվեք նրան ստանալ
շատ մոտ է ջրին.

550
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
ես չէի ցանկանա
մի մեծ հին ծովային օձ

551
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
բռնել նրանից:

552
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
Ծովային օձ?

553
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Ես պարզապես ջախջախում եմ:
Ծովային օձեր չկան:

554
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Դու հիմա շարունակիր: Զվարճացիր։

555
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
Եվ մի անհանգստացեք ինձ համար:
ես լավ եմ։

556
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
Չնայած ես գիտեի

557
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Տատիկը կատակում էր
ծովային օձերի մասին,

558
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Ես չէի ուզում
ցանկացած հնարավորություն վերցնել,

559
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
այնպես որ մենք մնացինք ներսում:

560
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Իսկ դու չէի՞ր իմանա,

561
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
մենք հայտնվեցինք մեծ պարասրահի մոտ
որտեղ պարզվում է

562
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Միջազգային Հասարակություն

563
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
դաժանության կանխարգելման համար
Երեխաների համար

564
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
կունենային
նրանց համաժողովը։

565
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Հեյ

566
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
Դուք այնտեղ!

567
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
Իսկ դու ի՞նչ ես անում։

568
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Կոտրվե՞լ ու ներս մտնել։

569
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Փնտրում եմ հանգիստ վայր:

570
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Ինչի՞ համար։

571
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Ուսուցում.

572
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Ինչ մարզում:

573
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
Թույն. Սուպեր.
Ինչ է նրա անունը:

574
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Դա նա է:
Եվ նրա անունը Դեյզի է:

575
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
-Կարո՞ղ եմ նրան պահել:
-

576
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
Նա այնքան էլ հարմարավետ չէ
անծանոթների շուրջ.

577
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Կարո՞ղ է նա որևէ հնարք անել
կամ որևէ բան

578
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Մենք պարզապես մոտ էինք
որոշ մարզումներ անցկացնելու համար:

579
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Ցանկանու՞մ եք դիտել:

580
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
ժամը քանիսն է։

581
00:32:53,000 --> 00:32:57,000
Մի գեղեցիկ տիկին ասաց ինձ
հանդիպել նրան այստեղ 12:25-ին:

582
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
Նա ասաց, որ ինձ կտա
վեց սալիկ շվեյցարական շոկոլադ:

583
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Ինչ է քո անունը:
ես...

584
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Բրունո Ջենկինս!

585
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Ես քեզ փնտրում էի
ամենուր, երիտասարդ:

586
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
Ձեր հայրը կատաղած է։

587
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Բարև, մայրիկ:

588
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
Սա իմ նոր ընկերն է։

589
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

590
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
Նայիր քո ձեռքերին,
նրանք կեղտոտ են:

591
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
Նայիր քո վերնաշապիկին:
Դա լրիվ խառնաշփոթ է:

592
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
-Արի ինձ հետ:
-Օ՜

593
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Ի՞նչ էիք անում:

594
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
Շուրջ վազելով
երշիկեղենի գործարանո՞ւմ։

595
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Սենյակը
լրիվ դատարկ էր։

596
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
Կատարյալ վայր ինձ համար
և Դեյզին մեր մարզումն անելու:

597
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Եվ ես մտածեցի,

598
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
եթե ամբողջ Կանխարգելումը
երեխաների նկատմամբ դաժան վերաբերմունքի մասին

599
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
հայտնվեց,

600
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
նրանք կանեին
հավանաբար բարեհամբույր տեսք ունի

601
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
երիտասարդ մկան վարժեցնողի վրա

602
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
ով արդար էր
գնում է իր գործին:

603
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
Ջիզ, դա վախեցած է
խեղկատակությունը ինձանից:

604
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
Այսպիսով, մենք այստեղ ենք:

605
00:34:43,000 --> 00:34:47,000
Ահա Le Grand-ը
Կայսերական պարասրահ

606
00:34:47,000 --> 00:34:51,000
կամ Le Salon Grande,
ինչպես մենք ենք այն անվանում:

607
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Դե, իրականում
մենք այն անվանում ենք որմնանկարների սենյակ

608
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
այս բոլորի պատճառով
գեղեցիկ որմնանկարներ...

609
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
Ինձ ասացին, որ կա միայն
մեկ դուռ ներս ու դուրս, հա՞:

610
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Այո՛։ Այո՛։

611
00:34:58,000 --> 00:35:02,000
Միայն այդ դուռը կա
այնտեղ, ներսում և դուրս,

612
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
և որը, իհարկե,

613
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
չի դարձնում
հրշեջ մարշալը շատ ուրախ է.

614
00:35:05,000 --> 00:35:09,000
Այնպես որ, մի գնա
ցանկացած հրդեհի բռնկում:

615
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Այս սենյակը կանի:

616
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
Ճիշտ է, ուրեմն...

617
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Այո, ուրեմն, եթե կա...
Ուրիշ բան կա՞

618
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
- որ դուք տիկնայք...
-Ոչ:

619
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
-Ոչ?
-Ցտեսություն:

620
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Օ, լավ:

621
00:35:50,000 --> 00:35:55,000
Saoirse,
ապահովեք սենյակը!

622
00:36:01,000 --> 00:36:06,000
Լավ, դուք այսպես կոչված տիկնայք:

623
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
Պատրաստվեք հեռացմանը:

624
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
Արթնացեք:
-

625
00:37:06,000 --> 00:37:10,000
Լավ, դու խաբեբա ես
սուկուբիններ,

626
00:37:10,000 --> 00:37:14,000
դուք կարող եք հեռացնել ձեր ձեռնոցները:

627
00:37:20,000 --> 00:37:25,000
Դուք կարող եք հանել ձեր կոշիկները:

628
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Եվ...

629
00:37:42,000 --> 00:37:48,000
դուք կարող եք հեռացնել ձեր պարիկները:

630
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
Նրանք բոլորը կախարդներ են:

631
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Արյունս սառեց

632
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
ինչպես ես սկսեցի
իսկապես վախենալ:

633
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
Ահա ես էի,

634
00:38:20,000 --> 00:38:25,000
թակարդում սենյակում մի փունջով
ճաղատ գլխով կախարդների!

635
00:38:25,000 --> 00:38:28,000
Իսկ ստորը,
ճաղատ գլուխ հոնչոն

636
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
ով կանգնած էր
հենց ինձանից վեր,

637
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
նա, ով եղել է
տալով բոլոր հրամանները,

638
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
հենց որ ստացա
լավ նայիր նրան,

639
00:38:34,000 --> 00:38:38,000
Ես անմիջապես իմացա
ով նա պետք է լիներ:

640
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Նա Մեծ Բարձր կախարդն է:

641
00:38:51,000 --> 00:38:54,000
Վհուկներ.

642
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
Վհուկներ.

643
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
Դու կույտ ես

644
00:39:03,000 --> 00:39:08,000
անօգուտ որդերի!

645
00:39:13,000 --> 00:39:16,000
Այսօր առավոտյան,

646
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
Ես նախաճաշում եմ

647
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
և ես նայում եմ դուրս
պատուհանը, ծովափին,

648
00:39:21,000 --> 00:39:25,000
իսկ ի՞նչ եմ ես տեսնում Հմմ

649
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
Ի՞նչ եմ ես տեսնում:

650
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Ես տեսնում եմ տասնյակ...

651
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
Ես տեսնում եմ հարյուրավոր...

652
00:39:32,000 --> 00:39:36,000
Ես հարյուրավոր եմ տեսնում
զզվելի փոքրիկ բծախնդիրների

653
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
ավազի մեջ խաղալ,

654
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
և դա ինձ դնում է
անմիջապես իմ ուտելիքը!

655
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Այսպիսով...

656
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
Ահա իմ պատվերները.

657
00:39:59,000 --> 00:40:04,000
Ես ուզում եմ յուրաքանչյուր երեխա
աշխարհում...

658
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
rubbed դուրս!

659
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
Ճզմած, ցրված,
և տապակած!

660
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Ձերդ գերազանցություն,
ծրագիր ունե՞ս

661
00:40:18,000 --> 00:40:22,000
Ինչպես կարող ենք, հնարավոր է
ջնջե՞լ յուրաքանչյուր երեխայի։

662
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
Դա իրականում էր
լավ հարց.

663
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
Անհնազանդ
բայց լավ հարց.

664
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
Իհարկե, ես ծրագիր ունեմ.

665
00:40:45,000 --> 00:40:50,000
Ես ուզում եմ, որ ձեզանից յուրաքանչյուրը վերադառնա
դեպի քո ողորմելի փոքրիկ քաղաքը:

666
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
Ու բաց...

667
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
կոնֆետների խանութ.

668
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
Եվ այս խանութում
դուք կվաճառեք

669
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
միայն ամենաբարձր որակը,
ամենահամեղ կոնֆետ.

670
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
Հիմա դու ես
հավանաբար զարմանում է,

671
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
«Որտեղի՞ց ճարեմ գումարը
գնել կոնֆետի խանութ?

672
00:41:12,000 --> 00:41:17,000
Դե, ես ունեմ
դրա մասին էլ է մտածել։

673
00:41:17,000 --> 00:41:22,000
Իմ սենյակում, 666 սենյակ,

674
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
Ես ունեմ շոգենավի բեռնախցիկ

675
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
լցված բոլորովին նորով,
փխրուն 100 դոլարանոց թղթադրամներ!

676
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Սենյակ 666.

677
00:41:29,000 --> 00:41:34,000
Հիշեք 666 համարի սենյակը

678
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
և ձեր խանութները կվաճառվեն

679
00:41:36,000 --> 00:41:40,000
միայն ամենաբարձր որակը,
ամենահամեղ կոնֆետ.

680
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Եվ...

681
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
Մենք օգտագործում ենք 86 համարի բանաձևը

682
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Հետաձգված Action Mouse Maker!

683
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Օհ!

684
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
Mouse Maker-ի մեկ կաթիլ
մի կտոր կոնֆետի մեջ

685
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
կվերափոխվի
կեղտոտ փոքրիկ երեխա

686
00:42:03,000 --> 00:42:06,000
մեկ ժամում մկնիկի մեջ!

687
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
Ահ!

688
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Երկու կաթիլ

689
00:42:10,000 --> 00:42:14,000
կվերափոխի զզվելին
Փոքրիկ 30 րոպեում.

690
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
Եվ երեք կաթիլ
ակնթարթային է.

691
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
Ակնթարթային մուկ!

692
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
Օ՜

693
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Օ, ոչ, ոչ, ոչ:

694
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
-

695
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Լռիր։

696
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Այսպիսով,

697
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
մեկ ժամից էլ քիչ առաջ,

698
00:42:44,000 --> 00:42:48,000
Ես գտա վանող հոտ
փոքրիկ տղան նախասրահում

699
00:42:48,000 --> 00:42:51,000
և ես նրան տվեցի
ահավոր թանկ

700
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
շվեյցարական շոկոլադե սալիկ.

701
00:42:53,000 --> 00:42:57,000
Շոկոլադե սալիկ
որը զուգված էր մեկ կաթիլով

702
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
-Իմ 86 համարի...
-Օ, ոչ:

703
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
...Ուշացած
Action Mouse Maker խմելիք:

704
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
Բրունո.

705
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
Եվ ես ասացի
ընչաքաղց փոքրիկ բութը

706
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
հանդիպելու ինձ այստեղ ժամը 12:25-ին:

707
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
Այսպիսով, 10 րոպեից քիչ ժամանակում,

708
00:43:10,000 --> 00:43:16,000
Դուք բոլոր ողորմելի կախարդներ կանեք
տեսեք, թե ինչ իսկական հանճար եմ ես:

709
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
Հանճար՜ Հանճար՜ Հանճար՜

710
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
-

711
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Հանգիստ!

712
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
-Որտե՞ղ է իմ շոկոլադը:

713
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
Դա ագահ փոքրիկ կրետինն է:

714
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
-Արագ! Հագե՛ք ձեր պարիկները։
-Հե՜յ, դու այնտեղ ե՞ս:

715
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Բարի գալուստ, դուք...

716
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Մենք սպասում էինք:

717
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
Սիրելի տղա.

718
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
Ես քո շոկոլադն ունեմ քեզ համար:

719
00:44:51,000 --> 00:44:55,000
Դու ինձ խոստացել ես
վեց սալիկ շոկոլադ.

720
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
Ես քո ձեռքում միայն մեկն եմ տեսնում:

721
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
Հմմ... Տեսնում եք, տիկնայք,

722
00:45:01,000 --> 00:45:06,000
նա ոչ միայն գեր է և հիմար
բայց նաև ագահ.

723
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
-Մմմ.

724
00:45:18,000 --> 00:45:21,000
Ճիշտ է, փոքրիկ մարդ։

725
00:45:21,000 --> 00:45:24,000
Ահա ձեր
համեղ շոկոլադ.

726
00:45:24,000 --> 00:45:28,000
Եկեք և ստացեք այն:
Եկեք և ստացեք այն:

727
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
Պատրաստվեք, աղջիկներ։

728
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Տասը վայրկյան.

729
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
Տուր ինձ իմ շոկոլադը:
Տուր ինձ:

730
00:45:36,000 --> 00:45:39,000
Հենց այստեղ է, սիրելիս:

731
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Դեյզի, ի՞նչ անենք:

732
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Տուր ինձ։
Տուր ինձ։

733
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
Հինգ վայրկյան.

734
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
Տուր ինձ իմ շոկոլադը:
Տուր ինձ:

735
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Երեք...

736
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
-Տուր ինձ: Տուր ինձ։ Տո՛ւր ինձ։
- Երկու...

737
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Մեկ...

738
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
-

739
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
Բոցավառում!

740
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
Այդ գարշահոտ բոզը,

741
00:46:23,000 --> 00:46:26,000
այդ սարսափելի ոջիլը

742
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
վերափոխվել է...

743
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
Նա դա արել է:
Նա հանճար է:

744
00:46:34,000 --> 00:46:38,000
... սիրուն փոքրիկ մկնիկի մեջ:

745
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Ո՞րն է մեծ գաղափարը:

746
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
Որտե՞ղ է իմ շոկոլադը:

747
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
Ճզմի՛ր նրան։

748
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
Ո՜վ

749
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
- Սփռի՛ր նրան: Սպանե՛ք նրան։

750
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Նա հենց այնտեղ է:

751
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Նրանք դարձրին Բրունոյին
մկնիկի մեջ

752
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
իսկ հիմա նրանք փորձում են
նրան ճնշելու համար:

753
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
Ես կբերեմ նրան:

754
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
Հենց նոր խոսեցի՞ք։

755
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
երամ է։

756
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
Նրանք ամենուր են:

757
00:47:20,000 --> 00:47:24,000
Ձեռք բերեք նրան:
որտե՞ղ է նա։ որտե՞ղ է նա։

758
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Գո՜շ Դու հսկա ես:
Ինչո՞ւ ես այդքան մեծ:

759
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
Ես մեծ չեմ:
Դու փոքր ես: Ես նորմալ եմ:

760
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
Ինչպե՞ս կարող եմ փոքր լինել:

761
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
Որովհետև դու մուկ ես:

762
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
Կախարդը հմայեց ձեզ:

763
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Վհա՞րդ։ Ի՞նչ կախարդ:

764
00:47:43,000 --> 00:47:46,000
Ահ-հա! Ես դա գիտեի։

765
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Շան գցում!

766
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Օգնե՛ք։
-Բռնիր նրան:

767
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
Օգնե՛ք։ Օգնիր ինձ։
- Պահիր նրան:

768
00:47:53,000 --> 00:47:56,000
- Շրջեք նրան: Գագի դիրք.
-Օգնի՛ր: Օգնե՛ք։

769
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Բացեք նրա թակարդը:

770
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Բացեք այն:

771
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Լավ։

772
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Այդպես ես ուզում խաղալ,

773
00:48:07,000 --> 00:48:12,000
մենք կխաղանք
շեքսպիրյան ճանապարհով.

774
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Մեկ կաթիլ...

775
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Երկու...

776
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
Պայթյուն դուրս.

777
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Այո՛ Այո՛

778
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Այո՛

779
00:49:09,000 --> 00:49:14,000
Դու չե՞ս
մի գեղեցիկ փոքրիկ մուկ?

780
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
- Ո՞վ ունի մուրճը:

781
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
-Ահա՜ Այստեղ!
-Վերցրու մուրճը:

782
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Որտե՞ղ է մուրճը:

783
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Ես ոչնչից չեմ վախենում.

784
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
Ես նրան ունեմ։
Որտե՞ղ է մուրճը:

785
00:49:28,000 --> 00:49:32,000
Դե արի։ Տուր ինձ:
Տուր ինձ:

786
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
-

787
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
Փախի՛ր, Բրունո, վազի՛ր։

788
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Այսպիսով, դուք նույնպես մուկ եք:

789
00:49:40,000 --> 00:49:43,000
-Հիմա ես քեզ ունեմ:
-

790
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
Չորս ոտք, Բրունո։

791
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Չորս ոտք.

792
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
Առնետներ։ Փակուղի՜

793
00:50:02,000 --> 00:50:05,000
Փախի՛ր, Բրունո, վազի՛ր։

794
00:50:05,000 --> 00:50:06,000
Ո՛չ։

795
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
Օ, իմ մեջքը:

796
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Ի՞նչ պատահեց մեզ։

797
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Ինչո՞ւ ենք մենք մուկ։

798
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
«Մկներ».
- Ինչ էլ որ լինի:

799
00:50:33,000 --> 00:50:35,000
Կա մի կոնվենցիա
կախարդներն այստեղ՝ հյուրանոցում,

800
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
և նրանք ունեն չար խմիչք:

801
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
Այն լցնում են ձեր շոկոլադի մեջ։

802
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Իմ շոկոլադը? Crickey!

803
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Նրանք միշտ աճում են
շոկոլադը։

804
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
Դա ստանդարտ է
չար կախարդի ընթացակարգը.

805
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
Սպասեք։ Դուք նույնպես երեխա էիք:

806
00:50:47,000 --> 00:50:48,000
Մի աղջիկ.

807
00:50:48,000 --> 00:50:51,000
Ես նման եմ
այծի ձագ քեզ համար

808
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Ոչ, մի մուկ:

809
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
ի՞նչ ենք անելու։

810
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Ես չեմ ուզում մուկ լինել։

811
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
Ինձ դուր է գալիս լինելը
դյուրաբեկ փոքրիկ երեխա.

812
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
«Երեխա».

813
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
Ինչ էլ որ լինի:

814
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
Լավ,
մենք պետք է տատիկիս գտնենք:

815
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
Նա գիտի
ամեն ինչ կախարդների մասին.

816
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Նա կիմանա, թե ինչ անել:
Դե արի։

817
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
Երկու ծովախեցգետնի աղցան.
Ի՞նչ ես անում։

818
00:51:15,000 --> 00:51:18,000
Վայ, նայեք
այդ ամբողջ սիրուն ուտելիքը:

819
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Լավ, ահա թե ինչ ենք մենք անում:

820
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Տեսնու՞մ ես այդ օդանցքը:

821
00:51:21,000 --> 00:51:24,000
Գրազ կգամ, որ դա մեզ կբերի
դեպի նախասրահ։ Եկեք գնանք։

822
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Վերցրեք այն:
Դա սպիտակ տրյուֆել է:

823
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Դուք որևէ գաղափար ունեք
ինչ արժե սպիտակ տրյուֆելը:

824
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
Սրբեք այն
և լցնել սոուսի մեջ։

825
00:51:31,000 --> 00:51:34,000
Սա ի՞նչ է։
Դուք դա անվանում եք փքված:

826
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
Եկեք ձեռք բերենք ևս մի քանի ձեռքեր
այստեղ.

827
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
Այսպիսով, հիմա ինչ:

828
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
Տեսեք, մեզ մնում է միայն անել
մեր ճանապարհը դեպի վերելակ,

829
00:51:49,000 --> 00:51:50,000
հետո մինչև չորրորդ հարկ։

830
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
Դե արի։

831
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Հեյ, մի փոքր օգնություն:

832
00:51:57,000 --> 00:51:58,000
Կրիկեյ.

833
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
-Շտապե՛ք:
-Այսպես.

834
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
Ես նոր հասկացա
ինչ-որ բան, բոլորդ:

835
00:52:19,000 --> 00:52:24,000
Ինչպես ենք մենք ճիշտ
հասնել կոճակին

836
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
-Հարկ?
-Չորս, խնդրում եմ:

837
00:52:28,000 --> 00:52:29,000
Դե արի։

838
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
Ահա իմ սենյակը, 766:

839
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
Այս կերպ.

840
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
Նա երբեք
պատրաստվում է մեզ լսել:

841
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Դռան զանգ.

842
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
Դե արի։

843
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Crickey!

844
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
Լավ։
Մենք մարդկային սանդուղք ենք պատրաստում:

845
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
Դուք նկատի ունեք մկնիկի սանդուղք:

846
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Աջ՝ մկնիկի սանդուղք։

847
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
Օ՜ Օու.

848
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
ես ստացել եմ... ես ստացել եմ...

849
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
-Հասկացա!
-

850
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
-

851
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
Օգնիր ինձ։

852
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Ահ, հրե մեծ գնդակներ,
մի թող ինձ ընկնեմ!

853
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Փհու.
-Հետևեք ինձ, տղաներ:

854
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
Մկներ!

855
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
Նրանք ամենուր!

856
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Տատիկ, ես եմ:

857
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
Տատիկ, ես եմ,
քո թոռնիկը.

858
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Թոռնիկս...

859
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Դո՞ւ ես, տղա։

860
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Այո, տատիկ, ես եմ:

861
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Օ՜... Օ՜

862
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
Իսկապե՞ս դու ես:

863
00:55:07,000 --> 00:55:08,000
Դա իսկապես ես եմ:

864
00:55:08,000 --> 00:55:11,000
-Ի՞նչ է պատահել:
-Դա Մեծ վհուկն էր:

865
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
Մեծ բարձր կախարդը?

866
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
Օ, Տեր,
ոչ թե Մեծ բարձր կախարդը:

867
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
Այո՛։ Նա սիրում էր ինձ մկնիկը:

868
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
Եվ ամբողջ հյուրանոցը
լի է վհուկներով.

869
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
Նրանք կախարդ են ունենում
կոնվենցիա կամ այլ բան:

870
00:55:19,000 --> 00:55:22,000
Այնքան բանի միջով ես անցել,
ձեզ սա պետք չէ:

871
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Տատիկը շատ է ցավում:

872
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
տատիկ,
խնդրում եմ, իջիր հատակից

873
00:55:25,000 --> 00:55:28,000
և դրիր ինձ
սուրճի սեղանի վրա.

874
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
-Ինչպե՞ս անեմ դա:
-Վերցրու ինձ:

875
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Վերցնել քեզ:

876
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
Այո, ինչպես
Ես վերցնում եմ Դեյզիին:

877
00:55:34,000 --> 00:55:35,000
Ճիշտ է։

878
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Չեմ կարողանում հավատալ
սա քեզ հետ է պատահել:

879
00:55:41,000 --> 00:55:44,000
Հավատացեք ինձ,
ամեն ինչ կարող է շատ ավելի վատ լինել:

880
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
Նրանք կարող էին.

881
00:55:46,000 --> 00:55:47,000
Օ, տատիկ,
ի դեպ,

882
00:55:47,000 --> 00:55:50,000
սա իմ ընկերն է,
Բրունո Ջենքինս.

883
00:55:51,000 --> 00:55:52,000
Նա նույնպես մուկ է,

884
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
բայց նա նախկինում եղել է
թմբլիկ, փոքրիկ անգլիացի երեխա:

885
00:55:54,000 --> 00:55:58,000
Դուք կարող էիք պարզապես կանգ առնել,
«Սա իմ ընկերն է՝ Բրունոն»։

886
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Շատ եմ ցավում, Բրունո:

887
00:55:59,000 --> 00:56:02,000
Այդ չար, չար կախարդները
քեզ էլ եմ վերցրել, հա՞

888
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Այո՛։ Նրանք ինձ լավ են ընդունել
և պատշաճ.

889
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Ահավոր օր էր:

890
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
-Ուրիշ կա՞ մեկը սոված:
-Ահե՜մ

891
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Օ, և Դեյզին նախկինում էր
մի երեխա... Մի աղջիկ էլ.

892
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Ինչու չես արել
Նախկինում ինչ-որ բան ասա, սիրելիս:

893
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Քանի որ դա կարող է լինել
շատ վտանգավոր

894
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
որ մկնիկը խոսի.

895
00:56:16,000 --> 00:56:19,000
Մարդկանց մեծ մասը չի հասկանում
և նրանք վախենում են:

896
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
Ես գրեթե մի բան ասացի
մյուս գիշերը

897
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
երբ պատմեցիր պատմությունը

898
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Ալիս Բլուի մասին
վերածվելով հավի,

899
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
բայց ես ավելի լավ մտածեցի դրա մասին:

900
00:56:27,000 --> 00:56:30,000
Այսպիսով, ինչ-որ չար, չար կախարդ
մկնիկը քեզ սիրել է:

901
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Այո, տիկին, չորս ամիս առաջ:

902
00:56:32,000 --> 00:56:36,000
Նույն օրը կեսօրին
Փախել եմ մանկատնից.

903
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
Դե ինչ եղավ,
բարի տիկին...

904
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
Դե, ես կարծում էի, որ նա բարի է:

905
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Ինչևէ, նա ինձ առաջարկեց
շոկոլադե սալիկ,

906
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
և մինչ ես դա իմանայի, պուֆ!

907
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
Ես կերպարանափոխվեցի։

908
00:56:46,000 --> 00:56:49,000
Հետո՝ ավելի արագ, քան տաք դանակ
կտրատում է կարագը,

909
00:56:49,000 --> 00:56:52,000
մի պանիրն ինձ վեր է հանում
և ինձ վաճառում է կենդանիների խանութ

910
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
որպեսզի նա կարողանար ուտելիք գնել:

911
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
Յամ!

912
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
Շատ եմ ցավում, Դեյզի:

913
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Մերի. Ահ, իմ իսկական անունը
Մերին է։

914
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Մերի. Դա գեղեցիկ անուն է:

915
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Ներեցեք ինձ։

916
00:57:03,000 --> 00:57:06,000
Այս ամենը խոսում է սննդի մասին
ինձ իսկապես սոված է դարձնում:

917
00:57:06,000 --> 00:57:08,000
Կարող եմ ունենալ
այդ խաղողներից մեկը?

918
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Այսպիսով, դա եղել է
Մեծ Բարձր Կախարդը,

919
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
իսկ նա հենց այս հյուրանոցում է?

920
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք, որպեսզի շրջվենք
դու վերադարձիր: Դա ճիշտ արեք:

921
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Մեծ բարձր կախարդը
ունի խմիչքներով լի սենյակ:

922
00:57:21,000 --> 00:57:22,000
Եվ նա կօգտագործի այն

923
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
դարձնել աշխարհի յուրաքանչյուր երեխայի
մկնիկի մեջ:

924
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Մենք պետք է օգնենք նրանց։

925
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
-

926
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
-Ո՞վ է։
- Հյուրանոցի սպասարկում.

927
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Արագ, թաքնվիր:

928
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
Այստեղ. Հպեք իմ տրիկոտաժի մեջ:

929
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Գլուխներդ ցած պահեք։

930
00:57:46,000 --> 00:57:47,000
Այո՛։

931
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
Ցավում եմ
անհանգստացնել ձեզ, տիկին,

932
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
բայց մենք հաշվետվություն ստացանք
հնարավոր կրծողների վարակումը:

933
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Կրծողների վարակվությո՞ւն:
Այսքան թանկ հյուրանոցո՞ւմ։

934
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
Դա ավելի խելագար է, քան
խոզ սպանդի օրը.

935
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Այո, տիկին:
Երևի ոչինչ է։

936
00:57:57,000 --> 00:57:59,000
Աղախինը, ով ասաց
նա տեսավ կրծողներին

937
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
հակում ունի լինելու
մի քիչ բարձր լարային:

938
00:58:01,000 --> 00:58:03,000
-Մմմ.
-Բայց ապահով կողմում լինելու համար,

939
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Ես մտածեցի
Ես այս թակարդները կդնեի այստեղ,

940
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
-եթե դեմ չես:
-Լավ:

941
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
-Բոլոր սենյակներում ենք դրել:
-Մմմ-հմմ:

942
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Պարզապես ապահով լինելու համար:

943
00:58:10,000 --> 00:58:14,000
Այսպիսով, ինչ են նրանք: Մկե՞ր:

944
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Օ՜ Ոչ, տիկին:

945
00:58:15,000 --> 00:58:18,000
Սպասուհին ասաց, որ տեսել է
հսկայական, տգեղ առնետների պարս:

946
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Նրանցից առնվազն մեկ տասնյակը:

947
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
Բարություն, մի տասի՞կ։

948
00:58:21,000 --> 00:58:23,000
Դե, ինչպես ես ասացի.

949
00:58:23,000 --> 00:58:26,000
նա հակվածություն ունի լինելու
մի քիչ բարձր լարային:

950
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
Թարմ Վիսկոնսին Չեդդեր.

951
00:58:33,000 --> 00:58:35,000
Քշում է նրանց կրծողներին
սալոր խենթ.

952
00:58:35,000 --> 00:58:37,000
Նրանք չեն կարող դիմակայել դրան:

953
00:58:43,000 --> 00:58:46,000
Ինչևէ, դուք լսում եք ցանկացած
այս թակարդներից սկսում են ճաքել,

954
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
զանգիր ինձ։

955
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
Ես անպայման կանեմ:

956
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Ճիշտ է։

957
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
Դուք ոչինչ չգիտե՞ք։
Խաղողը կարող է վնասել մկանը.

958
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Լավ, դուք երեք:

959
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Դուք հեռու մնացեք
այդ թակարդները, լսո՞ւմ ես։

960
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
Եթե մենք պարզապես կարողանայինք ձեռք բերել
այդ խմիչքի մի մասի վրա,

961
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
Ես գուցե կարողանամ
այն հակադարձ ինժեներականացնելու համար:

962
00:59:01,000 --> 00:59:04,000
Դարձրեք այն խմելիք
որը մկներին դարձնում է երեխա:

963
00:59:04,000 --> 00:59:07,000
Ես միշտ ճանապարհորդում եմ հետ
իմ հակահեքսի խոտաբույսերն ու աղերը:

964
00:59:07,000 --> 00:59:10,000
Բայց ով գիտի որտեղ
այդ չար, չար կախարդն է:

965
00:59:10,000 --> 00:59:12,000
Մենք անում ենք: Նա 666 սենյակում է:

966
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
Մենք լսեցինք, որ նա պատմում է
բոլոր այդ կախարդները

967
00:59:14,000 --> 00:59:17,000
հանդիպել նրան 666 սենյակում
ճաշից անմիջապես հետո:

968
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
Իսկ մենք 766 սենյակում ենք։

969
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
666 սենյակը հենց մեզանից ներքեւ է:

970
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
Բարի Տեր!

971
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
Այդ չար կախարդուհին ապրում է
հենց մեր տակ?

972
00:59:25,000 --> 00:59:26,000
Այո՛։ Եվ ահա թե ինչ ենք մենք անում.

973
00:59:26,000 --> 00:59:28,000
Մենք սպասում ենք Մեծ Բարձրությանը
Կախարդը հեռանալ իր սենյակից,

974
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
ապա մենք օգտագործում ենք
Տատիկի տրիկոտաժե բուրդ

975
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
որպես պարան՝ ինձ ցած իջեցնելու համար

976
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Մեծ վհուկի մոտ
պատշգամբ.

977
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
Ես վերցնում եմ խմելու մի շիշ,

978
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
Տատիկն ինձ վեր է բարձրացնում,
նա հակադարձում է կախարդանքը,

979
00:59:37,000 --> 00:59:40,000
և տա-դա!
Մենք նորից երեխաներ ենք:

980
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
Երիտասարդ, դու մտածում ես
այդ ամենը հենց հիմա?

981
00:59:43,000 --> 00:59:46,000
Անմիջապես գլխիս մեջ ընկավ:

982
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
-

983
00:59:56,000 --> 00:59:59,000
Ստոր, կեղտոտ բծախնդիրներ.

984
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
Դու ինձ ստիպում ես կատաղել:

985
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
Հադես,

986
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
այնքան վատ է դառնում,

987
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
Ես չեմ կարող նույնիսկ վայելել
մի բաժակ որդան.

988
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Նա Մեծ Բարձր Կախարդն է,
լավ:

989
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
-

990
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
Տատիկ, դա է դեղը:

991
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
Նա պահում է այն սառույցի վրա:

992
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
Այո, դա հենց այդպես է
այն, ինչ մեզ պետք է:

993
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Հադես, արի։

994
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
-Մենք ուշանում ենք թեյից:

995
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
Թեյի ժամ. Կատարյալ:

996
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Հիմա նայեք, այն ամենը, ինչ մեզ պետք է
մեկ շիշ խմելիք է:

997
01:00:53,000 --> 01:00:56,000
Այսպիսով, վերցրեք մեկը նույնքան արագ
ինչպես կարող ես և շտապիր հետ գնալ:

998
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
Չի ասում, թե երբ է այդ հրեշը
ամրագրում է վերադառնալ:

999
01:01:01,000 --> 01:01:03,000
Ես գիտեմ, որ դու ես
հավանաբար վախեցած, երեխա:

1000
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Ես չեմ վախենում, տատիկ:

1001
01:01:05,000 --> 01:01:06,000
Չգիտեմ ինչու,

1002
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
բայց այն պահից, երբ ես դարձա
փոքրիկ մկնիկի մեջ,

1003
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
փոքր բաներ
ինձ այլևս մի վախեցիր.

1004
01:01:10,000 --> 01:01:13,000
Լավ։ ամուր բռնիր։

1005
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Չեմ կարողանում հավատալ

1006
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
նրանք թույլ չեն տա իմ թանկագին
ճաշասենյակ.

1007
01:02:34,000 --> 01:02:37,000
Այս պայուսակ, որոգայթ թակարդ հյուրանոցը

1008
01:02:37,000 --> 01:02:40,000
խտրականություն է դնում
ամեն ինչի դեմ.

1009
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
Փող.
Փող, փող, փող.

1010
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
Օ,, Հադես,

1011
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
ինչու, այս զզվելի
մարդկային աշխարհը,

1012
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
ձեզ փող է պետք
ամեն ինչի համար?

1013
01:03:07,000 --> 01:03:12,000
Զզվելի, կեղտոտ շահույթ:

1014
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Նա պատրաստ է։

1015
01:04:00,000 --> 01:04:04,000
Դե, լավ, լավ, լավ:

1016
01:04:04,000 --> 01:04:09,000
Ինչու է այս բուրդը այստեղ,
Հետաքրքիր է.

1017
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
Ողջույն։

1018
01:04:13,000 --> 01:04:15,000
Ես պարզապես գցեցի իմ տրիկոտաժը
պատշգամբի վրայով։

1019
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
Բայց ամեն ինչ կարգին է:

1020
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
Փառք Աստծո, որ դեռ ունեմ
պահել այն այս վերջում:

1021
01:04:19,000 --> 01:04:21,000
Դե, ես պարզապես պատրաստվում եմ
շարունակիր և...

1022
01:04:21,000 --> 01:04:23,000
Եվ քաշեք այն վերև:

1023
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Ես դուրս կգամ ձեր ճանապարհից:

1024
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
-Բաց թող:
-

1025
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Ես ճանաչում եմ քեզ։

1026
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Ես?

1027
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Չեմ կարծում։

1028
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
Ես քեզ նախկինում տեսել եմ։

1029
01:04:34,000 --> 01:04:35,000
Ես հիշում եմ քո դեմքը:

1030
01:04:35,000 --> 01:04:38,000
Դուք կարող եք տեսնել ինձ
նախասրահում, գուցե:

1031
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1032
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
Ոչ նախասրահում:

1033
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
Ես քեզ հիշում եմ...

1034
01:04:44,000 --> 01:04:47,000
-Ի՞նչ: Ո՞վ է դա։

1035
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
Դա պարոն Սթրինգեր III-ն է,

1036
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
Հյուրանոցի մենեջեր.

1037
01:04:50,000 --> 01:04:52,000
Անեծե՜ք։

1038
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
Դուք ուզում եք, որ ես հեռացնեմ

1039
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
երեխաները լողափի՞ց։

1040
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
Ես ուզում եմ, որ դրանք հեռացվեն:

1041
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Դե, ես կ...
Ես կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել:

1042
01:05:06,000 --> 01:05:09,000
Տիկին, ես ձեռք եմ բերել սա,
հ, այսօր քեզ համար:

1043
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
Ես մտածեցի, որ ձեզ դուր կգա:

1044
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
Դա կատու կրող է:

1045
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Եվ ես մտածեցի

1046
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
դուք կարող եք տեղադրել ձեր կատվային
ընկեր այնտեղ, և դու կարող ես

1047
01:05:17,000 --> 01:05:19,000
տեղափոխել նրան
ամբողջ հյուրանոցում,

1048
01:05:19,000 --> 01:05:22,000
ներառյալ ճաշասենյակը:

1049
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
Մտածեցի, որ դա ձեզ դուր կգա:

1050
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Դե,

1051
01:05:28,000 --> 01:05:34,000
մի բան ասեմ,
Միստր Կատու-Վանդակ-Մթերող.

1052
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
Ես երբեք, երբեք չեմ անի

1053
01:05:36,000 --> 01:05:39,000
թույլ տուր իմ թանկագին փիսիկին
լինել...

1054
01:05:44,000 --> 01:05:47,000
Դե, նայեք դրան:
Նրան դուր է գալիս այն այնտեղ:

1055
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
Օ՜, տիկին, ես քիչ էր մնում մոռանայի։

1056
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
Ինչ վերաբերում է ձեր կանանց ընթրիքին
այս երեկո,

1057
01:05:54,000 --> 01:05:57,000
մենք անտեսել ենք
ապուր ընտրելու համար:

1058
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
Այժմ երկու ընտրություն կա.

1059
01:05:58,000 --> 01:06:01,000
Մեկը մերն է
Cajun համեմունք ծովախեցգետին Creole,

1060
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
իսկ մյուսը մերն է
պլանտացիա խոհանոց պառակտված սիսեռ.

1061
01:06:04,000 --> 01:06:08,000
Ո՞րն է ավելի էժան։

1062
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
Դե, տիկին,
Համոզված եմ, որ կգնահատեք

1063
01:06:11,000 --> 01:06:14,000
որ խեցգետինը թարմ է
և դա...

1064
01:06:14,000 --> 01:06:16,000
Ո՞ր մեկը։
-

1065
01:06:18,000 --> 01:06:21,000
Պլանտացիա խոհանոցի պառակտված սիսեռ.
Դա մեկն է:

1066
01:06:21,000 --> 01:06:25,000
Հետո կունենանք
պառակտված ոլոռի ապուրը:

1067
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Այո, տիկին:

1068
01:06:27,000 --> 01:06:28,000
Եվ...

1069
01:06:28,000 --> 01:06:32,000
ապուրի մեջ սխտոր չկա:

1070
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Չէ, ինչ?

1071
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
Սխտոր.

1072
01:06:40,000 --> 01:06:43,000
Սխտոր չկա՞

1073
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
Ես կակազե՞լ եմ:

1074
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
Ոչ սխտոր:

1075
01:06:47,000 --> 01:06:49,000
Իմ կանայք,

1076
01:06:49,000 --> 01:06:54,000
բոլորը տառապում են ընտրովի
սննդից խուսափելու խանգարում.

1077
01:06:54,000 --> 01:06:56,000
Բծախնդիր ուտողներ.

1078
01:06:57,000 --> 01:07:00,000
Այո, տիկին:
Ինչպես ցանկանում եք։

1079
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
Ես կտեղեկացնեմ խոհարարին.

1080
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Դուք դա անում եք:

1081
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
Ես ինձ դուրս կթողնեմ:

1082
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
Դուք դա անում եք:

1083
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
Դե, իմ թանկագին,

1084
01:07:19,000 --> 01:07:24,000
քանի որ դու վայելում ես լինելը
այդ վանդակում այնքան,

1085
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
-Դու կարող ես մնալ դրա մեջ:
-

1086
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Դավաճան.

1087
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
Mouse Maker խմելիք.

1088
01:07:40,000 --> 01:07:42,000
Մի կաթիլ զոպան...

1089
01:07:46,000 --> 01:07:50,000
Մի քիչ թխվածքաբլիթ...

1090
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
Իսկ հիմա,

1091
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
մի կաթիլ բուժիչ ջուր,
ուղիղ Լուրդից։

1092
01:07:56,000 --> 01:07:59,000
Սա ամենահզորն է
կա բուժիչ ջուր.

1093
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
Լավ։

1094
01:08:05,000 --> 01:08:08,000
Հիմա եկեք բոլորս ձեռք ձեռքի տայինք
և խոնարհենք մեր գլուխները:

1095
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
Դե, ես կլինեմ ...

1096
01:08:43,000 --> 01:08:46,000
Շատ ավելին ասելու բան չկա
քան դա։

1097
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
Մենք պետք է ինչ-որ բան փորձեինք, երեխաներ:

1098
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Այս կախարդի ուժը

1099
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
շատ ավելի մեծ է
քան իմ փոքրիկ տնային միջոցները:

1100
01:08:56,000 --> 01:08:58,000
Չար ուժ.

1101
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
Եվ ուժեղ:

1102
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
Ինձնից շատ ավելի ուժեղ:

1103
01:09:03,000 --> 01:09:05,000
Խնդրում եմ, մի լացիր, տատիկ:

1104
01:09:05,000 --> 01:09:06,000
Լավ կլինի։

1105
01:09:07,000 --> 01:09:08,000
Կներեք, երեխաներ:

1106
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Դու մեղավոր չես, տատիկ։

1107
01:09:10,000 --> 01:09:13,000
Երբեմն բաներ պարզապես պատահում են:

1108
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Այո, նրանք անում են:

1109
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Ես իրականում դեմ չեմ
մուկ լինելը.

1110
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
Ես ստանում եմ շփվել
իմ նոր ընկերների հետ ամբողջ օրը,

1111
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
պետք չէ գնալ
այլևս դպրոց,

1112
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
և ես ստիպված չեմ սովորել
ինչպես վարել,

1113
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
ինչը նշանակում է, որ ես երբեք չեմ անի
վթարի մեջ ընկնել.

1114
01:09:29,000 --> 01:09:33,000
Օ, երեխա:
Եկեք այստեղ:

1115
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
Տատիկ, դու դեռ
հոգ տանել իմ մասին?

1116
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Եթե ​​անգամ մուկ մնա՞մ։

1117
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
Իհարկե
Ես կանեմ, սիրելիս:

1118
01:09:38,000 --> 01:09:40,000
Կարևոր չէ, թե ով ես դու

1119
01:09:40,000 --> 01:09:41,000
կամ ինչպիսի տեսք ունեք,

1120
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
քանի դեռ ինչ-որ մեկը սիրում է քեզ:

1121
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
Եվ ես միշտ կանեմ:

1122
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Ի՞նչ կասեք իմ ընկերների մասին:

1123
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Նրանք էլ կարո՞ղ են մնալ։

1124
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
Դե իհարկե։

1125
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
Եթե ուզում են,

1126
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
բայց մի մոռացիր,
նրանք բոլորն էլ ունեն սիրելիներ

1127
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
Ես այդքան էլ վստահ չեմ դրանում։

1128
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
Մի եղիր հիմար:
Ես վստահ եմ, որ նրանք սիրում են քեզ:

1129
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Մայրս կարծում է, որ ես անշնորհք եմ,

1130
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
իսկ հայրս բողոքում է
որ ես միշտ սոված եմ.

1131
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Դե, գուցե սա կլինի
օգնիր նրանց սիրել քեզ

1132
01:10:11,000 --> 01:10:13,000
նրա համար, թե ով ես դու,
ոչ թե նրա համար, ով չես:

1133
01:10:13,000 --> 01:10:17,000
Դուք բախտավոր եք
ծնողներ ունենալ, Բրունո։

1134
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
Մեզանից ոմանք չեն անում:

1135
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
Բայց մենք լավ ենք լինելու:

1136
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
Մենք տատիկ ունենք:

1137
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Եվ նա կանի
միշտ եղիր մեր ընտանիքը:

1138
01:10:23,000 --> 01:10:27,000
Եվ դրա համար
մենք շատ օրհնված ենք:

1139
01:10:27,000 --> 01:10:28,000
Բայց այն, ինչ ես ուզում եմ իմանալ

1140
01:10:28,000 --> 01:10:31,000
ահա թե ինչու ենք մենք կանգնած
այստեղ շուրջբոլորը ծաղրածու՞մ եք:

1141
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
Ինչպես ենք կանգ առնելու
այդ սարսափելի կախարդները

1142
01:10:34,000 --> 01:10:36,000
շրջվելուց
ավելի շատ երեխաներ են մկների մեջ:

1143
01:10:36,000 --> 01:10:38,000
Նա ճիշտ է ասում:

1144
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:

1145
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
Ես գիտեմ, թե ինչ ենք անելու:

1146
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
Ես գաղտագողի մտնում եմ խոհանոց
Թիվ 86 մկնիկի ստեղծողը,

1147
01:10:45,000 --> 01:10:47,000
ապա ես սայթաքում եմ դեղը
վհուկների սիսեռի ապուրի մեջ

1148
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
և բոլորին վերածել մկների:

1149
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Վստա՞հ ես այս հարցում,
փոքրիկ մարդ?

1150
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Սա հնչում է
դա կարող է շատ վտանգավոր լինել

1151
01:10:54,000 --> 01:10:55,000
և սարսափելի առաքելություն:

1152
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
Վստահիր ինձ, տատիկ,
Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել:

1153
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Ես կհանդիպեմ քեզ
լոբբի բարում:

1154
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
Բրունո և Դեյզի
իմացեք, թե որ օդափոխիչը:

1155
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
Զգույշ եղիր, սիրելիս:

1156
01:11:13,000 --> 01:11:15,000
Ես կանեմ, տատիկ:

1157
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Շտապե՛ք այնտեղ:

1158
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Սիսեռով ապուրը պատրաստ է։

1159
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Ոչ սխտոր:

1160
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
Ես ստացա ապուրը,
առանց սխտոր, խոհարար,

1161
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
անմիջապես բարձրանալը:

1162
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
Որտե՞ղ են իմ ծովախեցգետինները:

1163
01:11:49,000 --> 01:11:51,000
Սա ծովախեցգետին չէ,
սա ծովախեցգետին է:

1164
01:11:51,000 --> 01:11:53,000
Դուք տարբերությունը չգիտեք
ծովախեցգետնի և ծովախեցգետնի միջև.

1165
01:11:53,000 --> 01:11:58,000
Հաշվեք պինցետները։
Un, deux.  Մեկ, երկու.

1166
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
Եկեք սկսենք բեռնաթափել
այդ ապուրը։

1167
01:12:00,000 --> 01:12:02,000
Դե արի, ժողովուրդ։

1168
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
-Այո, շեֆ խոհարար:

1169
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
Ի՞նչ ես անում, հա՞։

1170
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
ես ստանում եմ
ծովախեցգետինները պատրաստ են.

1171
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
Ինձ մի ասա
դա ծովախեցգետին է:

1172
01:12:13,000 --> 01:12:14,000
-Ես խեցգետնակերպերի մասնագետ եմ:
- Սա ծովախեցգետին է:

1173
01:12:14,000 --> 01:12:15,000
Ես եղել եմ
30 տարի տապակել ծովախեցգետինները

1174
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
իսկ ես միայն կարագ եմ օգտագործում։

1175
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Միայն կարագ.
- Երբեք մի՛ յուղիր։

1176
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
Ես ոչ մի բան չեմ տալիս
այն մասին, թե ինչ են ասում սննդաբանները.

1177
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
Նրանք են
խոհանոցի քայքայումը.

1178
01:12:23,000 --> 01:12:26,000
Միշտ կարագ,
միայն կարագ:

1179
01:12:33,000 --> 01:12:36,000
Որտե՞ղ են իմ ծովախեցգետինները:

1180
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
Ո՞ւմ պետք է ստանամ
մի քանի ծովախեցգետին այստեղ.

1181
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
Սկսենք
լցնելով այդ ապուրը:

1182
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
Այո, խոհարար:

1183
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
Դուք լաց եք լինում։

1184
01:12:48,000 --> 01:12:49,000
Լաց չկա
իմ խոհանոցում.

1185
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
Խոհարար, այս ապուրը
մի քիչ սխտոր է պետք:

1186
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
Բացարձակապես ոչ մի սխտոր:
Սթրինգերի հրամանները.

1187
01:12:57,000 --> 01:12:58,000
Յուղով կրակ.

1188
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
Մենք կրակ ենք բռնել
վերմակներ այդ լվացարանների տակ:

1189
01:13:03,000 --> 01:13:05,000
Սրանք իմ ծովախեցգետնե՞րն են
որ հենց նոր պայթեց?

1190
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
Մոռացեք ծովախեցգետին, պարզապես նետեք
մի քանի ծովախեցգետին այնտեղ:

1191
01:13:12,000 --> 01:13:15,000
-Դու հիմարներ չգիտես ինչպես...
-

1192
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
Ինչ-որ մեկը ինձ սուր դանակ կբերի
որ ես ինքս ինձ սպանեմ։

1193
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
Ինչ-որ մեկը կոչում է ոչնչացնող:

1194
01:13:32,000 --> 01:13:36,000
Նայեք, այնտեղ մայրս է
և հայր.

1195
01:13:40,000 --> 01:13:42,000
Դա ձեր մայրն ու հայրն են:

1196
01:13:42,000 --> 01:13:45,000
Ինչպես ապրում և շնչում եմ:

1197
01:13:45,000 --> 01:13:48,000
Բրունո, կարծում եմ ժամանակն է
բարևել ձեր ծնողներին:

1198
01:13:48,000 --> 01:13:50,000
Դու գժվե՞լ ես։
Հենց այստեղ՝ բարում։

1199
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
Ժամանակ չկա
ինչպես ներկան:

1200
01:14:03,000 --> 01:14:06,000
Ներողություն,
դուք պարոն և տիկին Ջենկինս եք:

1201
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Կարո՞ղ ենք օգնել ձեզ:

1202
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Վախենում եմ, որ ունեմ,

1203
01:14:10,000 --> 01:14:14,000
լավ, տարօրինակ նորություն
քո որդու՝ Բրունոյի մասին։

1204
01:14:14,000 --> 01:14:17,000
Ինչ վերաբերում է Բրունոյին:
որտե՞ղ է նա։

1205
01:14:17,000 --> 01:14:21,000
Գուցե ինչ-որ տեղ գնանք
մի քիչ ավելի մասնավոր.

1206
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
Անձնական?
Ինչու՞ մենք պետք է մասնավոր լինենք:

1207
01:14:23,000 --> 01:14:25,000
Դա հեշտ բան չէ
որ նա բացատրի.

1208
01:14:25,000 --> 01:14:28,000
Նա շատ ավելի հարմարավետ կլիներ
մենք բոլորս բարձրացանք քո սենյակ։

1209
01:14:28,000 --> 01:14:29,000
Ոչ, ոչ, նայեք այստեղ, տիկին,

1210
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
Ես լիովին հարմարավետ եմ
ճիշտ այնտեղ, որտեղ ես եմ:

1211
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
Այսպիսով, կամ դուք ինձ ասեք
որտեղ ես կարող եմ գտնել Բրունոյին

1212
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
կամ պարզապես դու
հիմա մեզ հանգիստ թողեք:

1213
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
Դե...

1214
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
- Հենց այստեղ բերեց նրան:
-

1215
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
Դա մուկ է։ Մուկ!

1216
01:14:43,000 --> 01:14:45,000
Ինչ Աստծո անունով
սխալ է քեզ հետ?

1217
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
Ձեռք բերեք այդ կեղտոտ կրծողին
այստեղից դուրս!

1218
01:14:46,000 --> 01:14:48,000
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Սա Բրունոն է։

1219
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
-Բրունո, մի բան ասա նրանց:
-

1220
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
«Ինչ-որ բան ասե՞լ»:
Դուք խելագարված եք:

1221
01:14:54,000 --> 01:14:56,000
Հեռացիր մեզանից
մինչ ես կզանգահարեմ մենեջերին:

1222
01:14:56,000 --> 01:14:59,000
Հրաժարվեք այս ամբողջ գոռգոռոցից:
Սա քո որդին է՝ Բրունոն։

1223
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Մենեջեր! Ինչ-որ մեկը բռնի ինձ
կառավարիչը։

1224
01:15:01,000 --> 01:15:03,000
Այս կինը պարզապես վախեցրել է
կինս կիսամեռ.

1225
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
Նա շրջում է
առնետները ձեռքի պայուսակում:

1226
01:15:07,000 --> 01:15:10,000
Բրունո, ինչու չի արել
ինչ-որ բան ես ասում

1227
01:15:11,000 --> 01:15:14,000
Հայրս ատում է, երբ ես խոսում եմ
բերանս լիքը.

1228
01:15:14,000 --> 01:15:16,000
Psst! տատիկ.

1229
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Այստեղ ներքև:

1230
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Ահա դու ես։
Փառք Տիրոջը։

1231
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ:

1232
01:15:21,000 --> 01:15:24,000
Ապուրը պատրաստ է:

1233
01:15:31,000 --> 01:15:34,000
Նայե՛ք Սիսեռ ապուր.

1234
01:15:36,000 --> 01:15:39,000
Ահա մենք,
սխտոր առանց.

1235
01:15:42,000 --> 01:15:45,000
Կներեք ինձ, տիկին,
կարո՞ղ եմ խոսք ասել ձեզ հետ:

1236
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
Խնդրում եմ, այսպես.

1237
01:15:49,000 --> 01:15:51,000
Հենց այստեղ:

1238
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Հըմ...

1239
01:15:53,000 --> 01:15:56,000
Դու չէիր պատահի
մկնիկի շուրջը տանել

1240
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Ձեր անձի վրա հիմա, չէ՞:

1241
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
-Մուկ?
-Մմմ-հմմ:

1242
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
Ինչո՞ւ, երկրագնդի վրա, ես կցանկանայի
կրել շուրջ մկնիկը?

1243
01:16:02,000 --> 01:16:04,000
Սա կապ ունի՞
առնետների բոլոր թակարդներով

1244
01:16:04,000 --> 01:16:05,000
ստեղծվում է
ամբողջ այս հյուրանոցում?

1245
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Առնետների թակարդներ.

1246
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Սա ձեր պաթետիկ գաղափարն է
ծխի էկրանից?

1247
01:16:09,000 --> 01:16:11,000
Մեղադրելով ձեր հյուրերին
մկների շուրջը տանելու համար

1248
01:16:11,000 --> 01:16:14,000
թաքցնել այն փաստը, որ սա
հյուրանոցում մկների ներխուժում կա.

1249
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
Շշ. Ոչ... Շշ. Ի՞նչ:

1250
01:16:15,000 --> 01:16:17,000
Ես ձեզ սա կասեմ.

1251
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
Ինչի համար է այս հյուրանոցը
ինձ արժե,

1252
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
Ավելի լավ է չտեսնեմ
մեկ մուկ.

1253
01:16:20,000 --> 01:16:22,000
Նույնիսկ փոքրիկ, սրամիտ մեկը:

1254
01:16:22,000 --> 01:16:24,000
Այո, տիկին: ես այնքան...

1255
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Իմ սխալը։ կներես։

1256
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Լյութեր.

1257
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
Ցույց տվեք, խնդրում եմ
այս տիկինը մեր ամենալավ սեղանին?

1258
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
Անշուշտ։
Այս կերպ.

1259
01:16:33,000 --> 01:16:34,000
Ներողություն, տիկին,

1260
01:16:34,000 --> 01:16:36,000
-Ես, ուղղակի...
- Մմմ

1261
01:16:40,000 --> 01:16:43,000
Մեր լավագույն սեղանը, տիկին:

1262
01:16:43,000 --> 01:16:46,000
Օ,, շնորհակալություն, Լյութեր:
վստահ եմ

1263
01:16:46,000 --> 01:16:48,000
քո լավագույն սեղանը
այս գեղեցիկ հաստատությունում

1264
01:16:48,000 --> 01:16:51,000
սա հենց այստեղ է
խոհանոցի կողքին։

1265
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
Ես միշտ նախընտրում եմ
սեղան ելքի մոտ

1266
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
այնպես որ ես կարող եմ արագ դուրս գալ:

1267
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
-Իհարկե:
- Մմմ

1268
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Ստուգեք այն:

1269
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Նրանք սիրում են ապուրը:

1270
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
Որոշե՞լ ես։

1271
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
Հա, այո, կարծում եմ
Ես կխմեմ ջամբալայա:

1272
01:17:37,000 --> 01:17:41,000
Գերազանց։ Իսկ դուք կուզե՞ք
ինչ-որ բան սկսել.

1273
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
Մմմ...

1274
01:17:43,000 --> 01:17:45,000
Դե, այդ սիսեռ ապուրը

1275
01:17:45,000 --> 01:17:46,000
այդ շքեղ կանայք ուտում են
լավ տեսք ունի:

1276
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Ես դա կունենամ:

1277
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
կներես։
Այդ ապուրը վերապահված է

1278
01:17:49,000 --> 01:17:52,000
խստորեն այդ խմբի համար
միայն տիկին հյուրերից:

1279
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
Եթե ես կարող եմ,

1280
01:17:54,000 --> 01:17:57,000
այդ մեծ կուսակցությունը տուժում է
սուր սխտորի ալերգիայից:

1281
01:17:57,000 --> 01:18:00,000
Այսպիսով, նրանք խնդրել են իրենց
ապուր պատրաստել առանց սխտորի:

1282
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
Շատ անփույթ է։
Գործնականում անուտելի:

1283
01:18:05,000 --> 01:18:06,000
տեսնում եմ.

1284
01:18:06,000 --> 01:18:09,000
Դա զզվելի է հնչում:

1285
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
Կարող եմ առաջարկել
որ Cajun համեմունք crab Creole?

1286
01:18:12,000 --> 01:18:15,000
Մեկ է
մեր ֆիրմային ուտեստներից:

1287
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Ահ, հնչում է ...

1288
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Այո?

1289
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
Ըհը... Կրեոլ ծովախեցգետինը
լավ կլինի:

1290
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
Դուք նկատի ունեք
խեցգետնի կրեոլա՞ն։

1291
01:18:28,000 --> 01:18:30,000
Այո, այո, խեցգետնի կրեոլը:

1292
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
Շատ լավ։

1293
01:18:42,000 --> 01:18:44,000
Գլուխներդ ցած պահեք,
մենք ընկերություն ստացանք.

1294
01:18:52,000 --> 01:18:55,000
Խոզուկներ.

1295
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
կներե՞ս:

1296
01:18:57,000 --> 01:19:01,000
Խոզուկներ.

1297
01:19:01,000 --> 01:19:05,000
Դուք խոզուկներ էիք կրում:

1298
01:19:05,000 --> 01:19:08,000
Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։

1299
01:19:08,000 --> 01:19:13,000
Շատ տարիներ առաջ,
անմխիթար փոքրիկ քաղաքում:

1300
01:19:13,000 --> 01:19:14,000
Անմխիթար փոքրիկ քաղաք

1301
01:19:14,000 --> 01:19:16,000
հենց այստեղ՝ Ալաբամայում:

1302
01:19:16,000 --> 01:19:20,000
Դուք խոզուկներ էիք կրում:

1303
01:19:22,000 --> 01:19:24,000
Եվ դու հեռացար ինձանից:

1304
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
Հիշո՞ւմ ես։

1305
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
Բայց ես ստացա

1306
01:19:30,000 --> 01:19:34,000
այդ սարսափելի փոքրիկ ընկերը
քոնից։

1307
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
Հիշիր...

1308
01:19:46,000 --> 01:19:49,000
-Արագ, մկնիկի սանդուղք:

1309
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
Դու էիր։

1310
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
Դու էիր կեղտոտ կախարդը
ով դարձրեց Ալիսին։

1311
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Ահ...

1312
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
-Դա զզվելի է...
-

1313
01:20:08,000 --> 01:20:11,000
-

1314
01:20:13,000 --> 01:20:16,000
-

1315
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
Ի՞նչ ես անում։

1316
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
-

1317
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
Տատիկ, նայիր.

1318
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
Ատտաբոյ.

1319
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
-Բարձր հինգ, փոքրիկս:

1320
01:21:02,000 --> 01:21:06,000
Մմմ-հմմ! Դա մի քանիսն է
լուրջ վավերացում։

1321
01:21:18,000 --> 01:21:20,000
Օ՜, Աստված իմ:
Դա իմ ոտքի վրա է:

1322
01:21:28,000 --> 01:21:32,000
Օհ. Տէր,
դժոխքի ա-պոպին.

1323
01:21:45,000 --> 01:21:48,000
Արի այստեղ,
դու գարշելի արարած...

1324
01:22:00,000 --> 01:22:02,000
Հեռացրե՛ք այն:
Հեռացրե՛ք այն:

1325
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
-Հեռացրո՛ւ:
-

1326
01:22:07,000 --> 01:22:08,000
Եկեք, երեխաներ:

1327
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Ժամանակն է խարխափել:

1328
01:22:17,000 --> 01:22:21,000
Ինչ-որ մեկը զանգահարի
բնաջնջողը!

1329
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
Լավ աշխատանք։

1330
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
Օհ, օհ...

1331
01:22:49,000 --> 01:22:52,000
Նայեք այս ամբողջ խմիչքին.

1332
01:22:54,000 --> 01:22:56,000
Երեխաներ, մենք ստացանք
ամեն շիշը բռնելու համար:

1333
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
Հեյ, տատիկ, իսկ նա:

1334
01:23:02,000 --> 01:23:05,000
Ես կկանչեմ մենեջերին, որ թույլ տա
նա դուրս եկավ, երբ մենք այստեղից դուրս գանք:

1335
01:23:07,000 --> 01:23:09,000
Օ,, ես մի քիչ գցեցի:

1336
01:23:10,000 --> 01:23:13,000
Կստանամ, տատիկ:

1337
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
Վայ, այդ պանիրը
ահավոր լավ հոտ է գալիս.

1338
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
-

1339
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
Տեսեք, թե ինչ եք ստիպել ինձ անել:

1340
01:24:22,000 --> 01:24:24,000
Դուք կարծում եք, որ այնքան խելացի եք,

1341
01:24:24,000 --> 01:24:27,000
ներխուժելով իմ սենյակ
գողացված բանալիո՞վ

1342
01:24:27,000 --> 01:24:33,000
Բայց բոլորը գիտեն, որ պահում են
պահեստային բանալի առջեւի գրասեղանի մոտ:

1343
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Մենք երբեք թույլ չենք տա ձեզ հեռանալ
քո կեղտոտ, չար դավադրությամբ։

1344
01:24:36,000 --> 01:24:39,000
Օ, ոչ:
Ո՞վ է ինձ կանգնեցնելու:

1345
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
Թուլամորթ, հիմար,

1346
01:24:41,000 --> 01:24:45,000
-Ձեզ նման հիվանդ կին?
-

1347
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
Օ, դուք կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է:

1348
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
Ոչ դա:

1349
01:24:51,000 --> 01:24:53,000
Տեսեք, ես պարզապես մտածում էի.

1350
01:24:53,000 --> 01:24:57,000
Շատ շուտով, դուք չեք պատրաստվում
կարողանալ շատ բան անել:

1351
01:24:57,000 --> 01:25:02,000
Եվ ինչու է դա, քաջ,
փոքրիկ, շուտով մահացած կին.

1352
01:25:02,000 --> 01:25:04,000
Սիսեռ ապուր.

1353
01:25:07,000 --> 01:25:10,000
Սիսեռով ապուրը...

1354
01:25:11,000 --> 01:25:13,000
Ոչ... Ոչ...

1355
01:25:22,000 --> 01:25:26,000
Հիմար հիմար։

1356
01:25:26,000 --> 01:25:29,000
Ես չեմ խմել սիսեռով ապուրը։

1357
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
Եթե հիշում ես,

1358
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
Ինձ ընդհատեցին.

1359
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Լավ,
ահա թե ինչ ենք մենք անելու.

1360
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
Դե, լավ, լավ:

1361
01:25:42,000 --> 01:25:45,000
Թող տեսնեմ։

1362
01:25:45,000 --> 01:25:47,000
կարծում եմ

1363
01:25:47,000 --> 01:25:51,000
Ձեռք կբերեմ կրծքիդ մեջ

1364
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
և պոկել քո չորացած,

1365
01:25:54,000 --> 01:25:56,000
ճզմած սիրտ,

1366
01:25:56,000 --> 01:26:00,000
և սեղմիր այն
մինչև այն պայթի:

1367
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
Բլա, բլա, բլա, բլա, բլա:

1368
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Ձեր բոլոր հետույքի տգեղ վհուկների խոսակցությունները
մի վախեցիր ինձ մի քիչ.

1369
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
Այն պետք է,

1370
01:26:07,000 --> 01:26:09,000
հաշվի առնելով վերջին բանը
դուք երբևէ կտեսնեք

1371
01:26:09,000 --> 01:26:12,000
իմ ժպտացող դեմքն է.

1372
01:26:18,000 --> 01:26:19,000
Ես հավատում եմ

1373
01:26:19,000 --> 01:26:22,000
յուրաքանչյուր մանրաթելով
իմ էության...

1374
01:26:24,000 --> 01:26:25,000
որ ի վերջո,

1375
01:26:25,000 --> 01:26:29,000
սերը միշտ կհաղթի
ատելության և չարության վրա:

1376
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
Այդպե՞ս է։

1377
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
Դուք կարող եք շրջվել
Ալիսը և իմ թոռը,

1378
01:26:33,000 --> 01:26:37,000
բայց ես կհամոզվեմ
դուք երբեք այլ երեխա չեք դարձնում:

1379
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Ուրեմն օգնիր ինձ, Աստված:

1380
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Հիմա!

1381
01:27:10,000 --> 01:27:12,000
-

1382
01:27:18,000 --> 01:27:20,000
-

1383
01:27:40,000 --> 01:27:43,000
-

1384
01:27:49,000 --> 01:27:53,000
Հիմար առնետ։
-

1385
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Տեսեք, թե ինչ եք արել:

1386
01:27:55,000 --> 01:27:57,000
-Փախի՛ր:

1387
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
Տեսեք, թե ինչ եք արել:

1388
01:28:02,000 --> 01:28:04,000
Դուք հիմար կրծողներ։

1389
01:28:04,000 --> 01:28:06,000
Վերադարձե՛ք այստեղ։

1390
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Կեղտոտ վնասատուներ:

1391
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
-Համ:
-Մակաբույծներ.

1392
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Երեխա, ես կգնամ քեզ,

1393
01:28:13,000 --> 01:28:16,000
դուք նեխած վարմինտներ.

1394
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
-

1395
01:28:21,000 --> 01:28:23,000
Հիմա ես ստացել եմ քեզ!

1396
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Ի՞նչ:

1397
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
Ես ավարտեցի լսելը
ձեր աղբի խոսակցությանը:

1398
01:28:29,000 --> 01:28:32,000
Սա ի՞նչ է։

1399
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
Այ հիմար.

1400
01:28:38,000 --> 01:28:40,000
Թույլ տվեք դուրս գալ:

1401
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
-Բաց թող ինձ դուրս!

1402
01:28:42,000 --> 01:28:45,000
Թող ինձ դուրս! Թող ինձ դուրս!

1403
01:28:48,000 --> 01:28:50,000
Նահ, նահ, նահ, նահ, նահ:

1404
01:28:50,000 --> 01:28:51,000
Նահ, նահ, նահ, նահ, նահ:

1405
01:28:51,000 --> 01:28:55,000
Լեզուներդ կպոկեմ։

1406
01:28:55,000 --> 01:28:56,000
Հիմար մկներ.

1407
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
Կախարդը շշի մեջ...

1408
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
Թույլ տվեք դուրս գալ:
-Կախարդը շշի մեջ...

1409
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
Թույլ տվեք դուրս գալ
այս հիմար ձկան ամանից:

1410
01:29:02,000 --> 01:29:05,000
Հեյ, տատիկ, սա է բանալին
այդ մեծ բեռնախցիկին:

1411
01:29:06,000 --> 01:29:08,000
Դա իմ բանալին է:
Դա իմ բանալին է:

1412
01:29:08,000 --> 01:29:10,000
Դա իմ բանալին է,
այ սիսեռի ուղեղ

1413
01:29:10,000 --> 01:29:12,000
-Դուք սիսեռ ուղեղի մակաբույծներ:
-Արի, տղերք:

1414
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Լեզուդ դիր
ետ բերանիդ,

1415
01:29:16,000 --> 01:29:19,000
դուք կեղտոտ կոյուղու ջրհեղեղներ.

1416
01:29:22,000 --> 01:29:24,000
Ի՞նչ ես անում։

1417
01:29:24,000 --> 01:29:25,000
Ի՞նչ ես անում։
Դա իմն է։

1418
01:29:26,000 --> 01:29:27,000
Օհ!
-Դա իմն է:

1419
01:29:27,000 --> 01:29:30,000
Ա՛յ հիմարներ։ սրիկաներ։

1420
01:29:30,000 --> 01:29:31,000
Դա շատ բեկոն է:

1421
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
-Հազար:
-Խմոր.

1422
01:29:33,000 --> 01:29:35,000
Հեյ, դու ինձ ստիպում ես
ահավոր սոված.

1423
01:29:35,000 --> 01:29:38,000
Չէ, ձեռքերդ հանիր
դրանից, դա իմն է:

1424
01:29:38,000 --> 01:29:41,000
Ձեռք բերեք ձեր կեղտոտ թաթերը
իմ կեղտոտ շահից:

1425
01:29:41,000 --> 01:29:45,000
Ես կհանեմ քո ուլունքավոր աչքերը:
Ինչ եք նայում:

1426
01:29:46,000 --> 01:29:47,000
Ի՞նչ է դա, տատիկ:

1427
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Անունների ցանկ է
և հասցեներ

1428
01:29:51,000 --> 01:29:52,000
աշխարհի բոլոր կախարդներից:

1429
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
Վա՜յ։

1430
01:29:53,000 --> 01:29:56,000
Այդ ցուցակով ու այդ գումարով
և այս ամբողջ խմիչքը,

1431
01:29:56,000 --> 01:29:59,000
մենք կարող էինք շրջել յուրաքանչյուր կախարդի
աշխարհում առնետների մեջ:

1432
01:29:59,000 --> 01:30:00,000
Գերազանց!

1433
01:30:00,000 --> 01:30:02,000
Պոչերդ կկտրեմ

1434
01:30:02,000 --> 01:30:04,000
ժանգոտ մկրատով։

1435
01:30:04,000 --> 01:30:08,000
Ես ականջներդ կկտրեմ
ոտքերի եղունգների կտրիչով:

1436
01:30:08,000 --> 01:30:10,000
Ես կհանեմ քո ուլունքավոր աչքերը:

1437
01:30:10,000 --> 01:30:14,000
Ես քեզ կբերեմ դրա համար:

1438
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
Լավ,
kiddies, մեկ hop.

1439
01:30:16,000 --> 01:30:19,000
-Մենք գործ ունենք անելու:
-

1440
01:30:20,000 --> 01:30:22,000
Ես գրեթե մոռացել էի.

1441
01:30:27,000 --> 01:30:30,000
Ոչ, ոչ, ոչ, մի արա դա:

1442
01:30:30,000 --> 01:30:33,000
Ի՞նչ ես անում։

1443
01:30:33,000 --> 01:30:35,000
Հադես.

1444
01:30:35,000 --> 01:30:37,000
Լավ փիսիկ:

1445
01:30:37,000 --> 01:30:40,000
-Դու լավ կատու ես:
-

1446
01:30:40,000 --> 01:30:41,000
Գեղեցիկ կատու:

1447
01:30:41,000 --> 01:30:43,000
-Դուք երկուսդ հիմա զվարճացեք:
-Գեղեցիկ կատու:

1448
01:30:44,000 --> 01:30:48,000
Ահ, դու հիմար,
բորբոքված պայուսակ: Թանկարժեք.

1449
01:30:48,000 --> 01:30:49,000
Հետ դրեք գրքերը:

1450
01:30:49,000 --> 01:30:53,000
Հետ մնա,
դու հիմար, թանկագին...

1451
01:30:53,000 --> 01:30:55,000
Ո՛չ։ Հադես.

1452
01:30:55,000 --> 01:31:00,000
Հադես, թանկագին,
հիշիր, թե ով է քեզ կերակրում:

1453
01:31:00,000 --> 01:31:01,000
Ոչ, մի մտածիր սննդի մասին:

1454
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
-

1455
01:31:05,000 --> 01:31:08,000
-

1456
01:31:10,000 --> 01:31:12,000
Տատիկ, լսում ես:

1457
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
չգիտեմ
ինչի մասին ես խոսում:

1458
01:31:15,000 --> 01:31:17,000
- Ես ոչինչ չեմ լսել:
-

1459
01:31:18,000 --> 01:31:21,000
Օ՜ Դե, սիրով շնորհակալություն:

1460
01:31:21,000 --> 01:31:24,000
Եվ մեկը ձեզ համար:

1461
01:31:25,000 --> 01:31:26,000
Հաջորդ առավոտ,

1462
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
մենք ուրախ էինք զգում
և հաղթական:

1463
01:31:28,000 --> 01:31:31,000
Ըստ էության,
Տատիկն այնքան ուրախ էր,

1464
01:31:31,000 --> 01:31:35,000
նա տարածում էր իր ուրախությունը
հյուրանոցի ողջ անձնակազմին:

1465
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
Սիրով շնորհակալ եմ
ամեն ինչի համար։

1466
01:31:37,000 --> 01:31:38,000
Մեկը քեզ համար:

1467
01:31:38,000 --> 01:31:41,000
Եվ մեկը ձեզ համար:

1468
01:31:41,000 --> 01:31:43,000
Շնորհակալություն, տիկին:

1469
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
Բրունոն փորձեց բացատրել

1470
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
իրավիճակը իր մայրիկին.

1471
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
Բարև, մայրիկ:

1472
01:31:52,000 --> 01:31:54,000
Ես հիմա մուկ եմ:

1473
01:31:57,000 --> 01:31:58,000
Դա մուկ է։
-Բայց ստացվեց

1474
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
Միստր և միսիս Ջենքինս
իրականում մկան մարդիկ չէին:

1475
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
Այսպիսով, մենք որոշեցինք
լավագույնը կլինի

1476
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
եթե Բրունոն գար ինձ հետ մնալու,
Տատիկը և Դեյզին:

1477
01:32:24,000 --> 01:32:26,000
Ավելի արագ, ավելի արագ:

1478
01:32:37,000 --> 01:32:39,000
Ահա մենք գնում ենք:

1479
01:32:42,000 --> 01:32:43,000
Վայ!

1480
01:32:43,000 --> 01:32:46,000
-Հիմա՜
-Վու-հու:

1481
01:32:47,000 --> 01:32:50,000
Ինչպիսի՞ն է իմ մազերը:
Ինչպե՞ս են մազերս:

1482
01:32:50,000 --> 01:32:53,000
Ուու-հու:

1483
01:32:55,000 --> 01:32:56,000
Ուու-հու:

1484
01:32:57,000 --> 01:32:58,000
-Արի գնանք էլի, բոլորդ:
-

1485
01:32:58,000 --> 01:33:00,000
Այս անգամ
Ես նստում եմ առջևում:

1486
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
Տատիկ, ես սիրում եմ մուկ լինել:

1487
01:33:03,000 --> 01:33:05,000
Օ, ես հավատում եմ, որ դու անում ես:

1488
01:33:05,000 --> 01:33:06,000
Բայց դուք ուզում եք իմանալ
ինչ-որ տարօրինակ բան.

1489
01:33:06,000 --> 01:33:08,000
Ես դեռ ինձ տղա եմ զգում:

1490
01:33:09,000 --> 01:33:10,000
Բայց դու ես, սիրելիս:

1491
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
Կյանքը փոխում է բոլորիս.

1492
01:33:12,000 --> 01:33:13,000
Այսինքն՝ նայիր ինձ։

1493
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Ես վեր եմ կենում
տարիներին,

1494
01:33:15,000 --> 01:33:17,000
բայց ես դեռ ինձ աղջիկ եմ զգում:

1495
01:33:17,000 --> 01:33:19,000
Եվ ես դեռ ինձ տղա եմ զգում:

1496
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
Տեսնես

1497
01:33:21,000 --> 01:33:22,000
Դուք ստանում եք այն:

1498
01:33:23,000 --> 01:33:25,000
Երբեք մի հանձնվիր
ինչ ես դու ներսում։

1499
01:33:25,000 --> 01:33:30,000
Երբ ես նայում եմ քեզ, չեմ նայում
տես բեղեր և վարդագույն քիթ:

1500
01:33:31,000 --> 01:33:33,000
Ես պարզապես տեսնում եմ քո աչքերը:

1501
01:33:33,000 --> 01:33:35,000
Պայծառ ու գեղեցիկ:

1502
01:33:38,000 --> 01:33:39,000
տատիկ,

1503
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
ինչքա՞ն է ապրում մուկը:

1504
01:33:42,000 --> 01:33:46,000
Օ, սովորական մուկ
ապրում է ընդամենը երեք տարի,

1505
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
բայց դու սովորական մուկ չես:
Դու մուկ մարդ ես,

1506
01:33:48,000 --> 01:33:51,000
և մուկ-մարդ
գրեթե հաստատ կապրի

1507
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
երեք անգամ ավելի երկար
քան սովորական մկնիկը:

1508
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
Գուցե նույնիսկ ավելի երկար:

1509
01:33:55,000 --> 01:33:57,000
Դա հիանալի նորություն է:

1510
01:33:57,000 --> 01:34:00,000
Ես չէի կարող դիմանալ
ուրիշի կողմից խնամված:

1511
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Ես կլինեմ շատ հին մուկ

1512
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
և դու կլինես
շատ ծեր տատիկ,

1513
01:34:03,000 --> 01:34:06,000
և մենք երկուսս միասին կմեռնենք:

1514
01:34:07,000 --> 01:34:09,000
Մի փոքր հաջողություն, սիրելիս:

1515
01:34:09,000 --> 01:34:13,000
Բայց ոչ ոք չգիտի, թե որքան ժամանակ
նրանց ժամանակն այս երկրի վրա է:

1516
01:34:13,000 --> 01:34:15,000
Միայն Աստված գիտի այդ պատասխանը։

1517
01:34:18,000 --> 01:34:22,000
Եվ դա է
իրերի բնական կարգը.

1518
01:34:22,000 --> 01:34:24,000
Դեյզին, Բրունոն և ես

1519
01:34:24,000 --> 01:34:26,000
սիրում էր ապրել տատիկի հետ:

1520
01:34:26,000 --> 01:34:29,000
Մենք մեկ մեծ, երջանիկ ընտանիք էինք:

1521
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
որտե՞ղ էինք մենք։
Օ, այո: Ճիշտ է։

1522
01:35:36,000 --> 01:35:37,000
Այսպիսով, ահա մենք,

1523
01:35:38,000 --> 01:35:41,000
պատրաստ է շարունակել պայքարը.

1524
01:35:41,000 --> 01:35:44,000
Շարունակե՛ք պայքարը։

1525
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
Տարիների ընթացքում մենք շրջվել ենք
և մկնիկի հետ կապված

1526
01:35:46,000 --> 01:35:49,000
յուրաքանչյուր անիծյալ կախարդ
այս Միացյալ Նահանգներում:

1527
01:35:51,000 --> 01:35:54,000
Այսպիսով, մենք հավաքվել ենք այստեղ
վերցնել մեր ճակատամարտը

1528
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
ամբողջ աշխարհին։

1529
01:35:58,000 --> 01:36:01,000
-Դուք ունեք ձեր անունները, ճի՞շտ է:
-Այո, պարոն:

1530
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
Ձեր հասցեները.

1531
01:36:03,000 --> 01:36:04,000
Այո, պարոն:

1532
01:36:04,000 --> 01:36:08,000
Եվ ձեր համարը 86
Mouse Maker խմի՞ք:

1533
01:36:08,000 --> 01:36:13,000
Այո, պարոն: Թիվ 86
Mouse Maker խմելիք, պարոն:

1534
01:36:13,000 --> 01:36:15,000
Եկեք դուրս գնանք այնտեղ

1535
01:36:15,000 --> 01:36:20,000
և տվեք այդ կախարդներին
սեփական դեղամիջոցի համը:

1536
01:36:37,000 --> 01:36:41,000
Այսպիսով, դուք պատրաստ եք դրան
առաքելություն, հնամե՞ր

1537
01:36:41,000 --> 01:36:45,000
տատիկ,
Ես երբեք ավելի պատրաստ չեմ եղել:


